|
«Курские известия»
| |
| Ада | Дата: Среда, 29.02.2012, 18:39 | Сообщение # 46 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| У меня есть предложение написать в "шапке" письма: копия председателю Комитета информации и печати Курской области (данные есть).
Я считаю, что, если мы хотим добиться результата, а не для галочки пишем, это нужно сделать, т.к. редакция газеты вполне может не прореагировать на обращение Клуба.
Сообщение отредактировал Ада - Среда, 29.02.2012, 19:05 |
| |
| |
| Юрий_Ермолаев | Дата: Среда, 29.02.2012, 20:15 | Сообщение # 47 |
 Учредитель клуба
Группа: Администраторы
Сообщений: 723
Статус: Offline
| Проект письма:
Главному редактору еженедельника "Курские известия"
Байбаковой Е.В.
305048, г. Курск, пр. Дружбы, 9А
(Копии:
Учредителю газеты - ООО "Смарт Медиа Групп"
Зам. Губернатора, председателю комитета информации и печати Курской области Стрелкову А.Т.
Управлению Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия)
Уважаемая Елена Владимировна!
В № 08 (202) "Курских известий" за 21 февраля 2012 г. была опубликована статья «Олег Погудин: "Я не аскет"», оформленная в виде интервью, будто бы данного артистом Вашей газете.
Мы благодарны Вам за распространение в целом правильной и положительной информации о выдающемся современном певце, Заслуженном артисте России Олеге Погудине. Однако хотелось бы обратить Ваше внимание на то, что фактически этот материал представляет собой компиляцию из нескольких источников: прошлогодней передачи телеканала "СТО", интервью, взятого Максимом Шадриным для другой газеты еще в 2004 г., а также статьи, опубликованной эстонским еженедельником "День за днем" 13.02.2011 г. Копии Вы можете найти в интернете по адресам:
www.tv100.ru/video/view/Oleg-Pogudin-49335/
shadrin.net/blog/?p=3987
www.dzd.ee/387336/oleg-pogudin-romans-vospolnjaet-deficit-serdechnosti/
К сожалению, редакция Вашей газеты не только пренебрегла элементарными правилами журналистской этики, не указав использованные оригинальные публикации и их авторов, но и значительно исказила слова Олега Евгеньевича. В результате произвольного изменения исходных текстов ему оказалось приписано то, что на самом деле говорили его родители и чего никогда не говорил и не мог бы сказать он сам. А в качестве якобы ответа на заключительный вопрос: "Что бы вы пожелали почитателям вашего таланта в Курской области, в частности, нашим читателям?" приведено высказывание Олега Погудина, на самом деле обращенное в адрес его зрителей из Оренбургской области (!), причем еще 8 лет назад.
Все это вызвало, мягко говоря, недоумение многочисленных зрителей артиста и вряд ли будет способствовать повышению авторитета газеты "Курские известия".
Олег Погудин сообщил нам по телефону, что никогда не давал интервью Вашей газете. А текст данной публикации вызвал у него огорчение своим непрофессионализмом, хотя он и не хотел бы, чтобы из-за этого наказывали журналиста.
Как главный редактор, Вы подписываете в печать все, размещаемое в Вашей газете, и несете за это юридическую и моральную ответственность. Считаем, что было бы весьма корректным публично извиниться перед артистом и его зрителями за допущенные Вами серьезные ошибки, а также сообщить читателям источники подлинных текстов, из которых было смонтировано данное "интервью".
С уважением,
участники Клуба зрителей Заслуженного артиста России Олега Погудина,
сообщества "Русская элегия".
oleg-pogudin.elegos.ru/forum/
Подписи:
.....
Учредитель сайта: Юрий Ермолаев (г. Санкт-Петербург, адрес, телефон, e-mail)
|
| |
| |
| Ольга_Васильевна | Дата: Среда, 29.02.2012, 20:26 | Сообщение # 48 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 840
Статус: Offline
| Ада Вениаминовна! Юрий Леонидович! Думаю, что первоначально достаточно написать письмо только в адрес редакции, а если не отреагируют, то решать вопрос дальше. И, наверное, правильно будет предупредить редакцию газеты, что в случае отсутствия реакции на наше обращение, копия письма будет направлена в Комитет информации и печати Курской области.
...Не считать надо дни, а взвешивать.
(Плиний Старший Гай)
Сообщение отредактировал Ольга_Васильевна - Среда, 29.02.2012, 20:37 |
| |
| |
| Наталья_С | Дата: Среда, 29.02.2012, 20:27 | Сообщение # 49 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1036
Статус: Offline
| Юрий Леонидович, спасибо Вам! Сейчас на мой адрес постоянно поступают новые просьбы наших участников подписаться под письмом, уже 20 подписей. Я подожду еще немного и отправлю Вам весь список в ЛС. Как хорошо, что на нашем сайте так много неравнодушных людей, а главное-нас поддержал Олег Евгеньевич!
Сообщение отредактировал Наталья - Среда, 29.02.2012, 22:35 |
| |
| |
| Диана | Дата: Среда, 29.02.2012, 21:04 | Сообщение # 50 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Согласна с Ольгой Васильевной.
Кроме того, полагаю, что пожелание скорректировать в статье речь родителей, идущую в ней от первого лица, от имени Олега, тоже следует обозначить в предпоследнем абзаце, наряду с просьбой указать источники подлинных текстов. То есть, в том виде, в котором статья вывешена в интернете сейчас, её оставить нельзя. Ведь могут найтись и другие желающие позаимствовать тексты из предыдущих интеревью, и если этот текст останется на сайте издания, он может быть процитирован и в дальнейшем кем-либо и где-либо. То есть, текст должен быть исправлен от искажений. И это как-то надо подчеркнуть.
|
| |
| |
| Наталья_С | Дата: Среда, 29.02.2012, 23:06 | Сообщение # 51 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1036
Статус: Offline
| Я сейчас отправила Юрию Леонидовичу список с 22 подписями, кажется, больше не будет.
|
| |
| |
| Диана | Дата: Четверг, 01.03.2012, 00:09 | Сообщение # 52 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Юрий Леонидович, я всё же как один из подписавшихся под изначальным письмом Натальи людей настаиваю на том, что сразу угрожать вышестоящими инстанциями в данном случае, - нецелесообразно. Ведь Олег просил решить вопрос по-хорошему. А этот шаг уже противоречит его пожеланию, раз в первом же письме будет предъявлен элемент запугивания.  Давайте предоставим людям шанс принять свою просьбу осознанно, добровольно и без чрезмерного раздражения. По-хорошему. Вдруг этого предложения окажется достаточно и они им воспользуются? Наше письмо и без того достаточно убедительно для мало-мальски разумного человека выглядит.
Сообщение отредактировал Диана - Четверг, 01.03.2012, 00:30 |
| |
| |
| Евгения-П_ | Дата: Четверг, 01.03.2012, 01:01 | Сообщение # 53 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 260
Статус: Offline
| Quote Я сейчас отправила Юрию Леонидовичу список с 22 подписями, кажется, больше не будет.
Уважаемая Наталья, я отправила Вам ЛС с просьбой добавить и мою подпись. Надеюсь, Вы его получили.
|
| |
| |
| Наталья_С | Дата: Четверг, 01.03.2012, 01:30 | Сообщение # 54 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1036
Статус: Offline
| Теперь у нас 24 подписи. Я тоже согласна с Ольгой Васильевной, можно на первый раз ограничиться предупреждением. Может, вместо шапки добавить в конце: "Если меры не будут приняты незамедлительно, мы будем вынуждены направить копию письма в..." и перечислить вышестоящие инстанции, можно даже определить срок, например, неделю, если не срок публикации ближайшего номера газеты. Редактор тогда поймет, что это не просто запугивание, что мы так и поступим. По-моему, письмо, отправленное с адреса сайта от имени его учредителя, с многочисленными подписями участников, -достаточно серьезный документ, который нельзя просто проигнорировать.
Сообщение отредактировал Наталья - Четверг, 01.03.2012, 08:33 |
| |
| |
| Ада | Дата: Четверг, 01.03.2012, 12:23 | Сообщение # 55 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| Quote (Наталья) Может, вместо шапки добавить в конце: "Если меры не будут приняты незамедлительно, мы будем вынуждены направить копию письма в..." и перечислить вышестоящие инстанции, можно даже определить срок, например, неделю, если не срок публикации ближайшего номера газеты.
Я согласна с предложением Натальи. Такой вариант больше соответствует пожеланию Олега. Надеюсь, что Юрий Леонидович изменит "шапку" и текст.
Хотелось бы прочитать на Форуме окончательный текст письма.
Сообщение отредактировал Ада - Четверг, 01.03.2012, 12:38 |
| |
| |
| Диана | Дата: Четверг, 01.03.2012, 13:46 | Сообщение # 56 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| И всё же, повторюсь, считаю, что самым важным пожеланием в письме должно быть устранение произвольных искажений в опубликованном на сайте тексте. Слова в нём надо вернуть тем, кто их произносил. Это - самое важное. Нам ведь не санкции нужны, а, в первую очередь, - восстановление правды. Именно ради неё всё это и затевалось изначально, когда Наталья составила своё предложение. О наказаниях или ненаказаниях журналиста или ещё кого-то можно вообще в тексте не упоминать. Это - не нашего ума забота, что называется:) Нам важно, чтобы не распространялась дезинформация. Ведь так?
Сообщение отредактировал Диана - Четверг, 01.03.2012, 14:43 |
| |
| |
| Диана | Дата: Четверг, 01.03.2012, 14:54 | Сообщение # 57 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Перечитала текст Натальи и нахожу, что в нём гораздо более подходяще дана итоговая формулировка:
Quote Просим Вас опубликовать откорректированный вариант статьи с указанием использованных источников, не выдавая ее за интервью.
Я бы предложила даже удалить последние три, наиболее строго выглядящие, абзаца из текста Юрия Леонидовича, вот эти: Quote Все это вызвало, мягко говоря, недоумение многочисленных зрителей артиста и вряд ли будет способствовать повышению авторитета газеты "Курские известия".
Олег Погудин сообщил нам по телефону, что никогда не давал интервью Вашей газете. А текст данной публикации вызвал у него огорчение своим непрофессионализмом, хотя он и не хотел бы, чтобы из-за этого наказывали журналиста.
Как главный редактор, Вы подписываете в печать все, размещаемое в Вашей газете, и несете за это юридическую и моральную ответственность. Считаем, что было бы весьма корректным публично извиниться перед артистом и его зрителями за допущенные Вами серьезные ошибки, а также сообщить читателям источники подлинных текстов, из которых было смонтировано данное "интервью".
а оставить вместо того одно предложение, сформулировнаной Натальей и процитированной мной в начале этого сообщения. Ведь Олега нам приплетать сюда вообще ни к чему, мы пишем от себя самих, он, если захотел бы, написал бы от себя сам и своими словами.
И, да, я не сторонник излишних угроз. Для начала стоит попытаться решить вопрос по-хорошему, с более мягкими формулировками.
А завершить можно и так, как предложила Ольга Васильевна, Наталья и Ада Вениаминовна. Тоже в спокойной форме. И поскорее уж надо это отправить.
|
| |
| |
| Ада | Дата: Четверг, 01.03.2012, 17:19 | Сообщение # 58 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| Диана, я бы согласилась с Вами, если бы этот текст не был написан после согласования с Олегом. Во всяком случае, 2-й абзац никак нельзя удалить, т.к. это просьба Олега. По поводу 1 и 3-го абзацев может ответить только Юрий Леонидович.
|
| |
| |
| Диана | Дата: Четверг, 01.03.2012, 17:52 | Сообщение # 59 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Ну если Вы уверены, что 2 абзац был записан под диктовку Олега, тогда другое дело:) Я-то полагала, что там пересказ его слов своими словами. Мне, честно говоря, и изначальный текст Натальи казался более чем подходящим... Нынешний вариант очень уж официозен. На мой взгляд.
|
| |
| |
| Наталья_С | Дата: Четверг, 01.03.2012, 19:44 | Сообщение # 60 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1036
Статус: Offline
| Диана, мы сначала предполагали, что письмо будет отправлено с моего частного адреса, а теперь мы отправляем его с сайта, его уже нельзя воспринимать как частное, так что, возможно, более официальный стиль здесь будет уместнее. Но официальности здесь не так уж много, просто ее утрирует шапка, которую, как я понимаю, большинство из нас хочет убрать. Сейчас 26 имен и, кажется, записались уже все, кто хотел.
Сообщение отредактировал Наталья - Пятница, 02.03.2012, 07:27 |
| |
| |
|
