|
29 сентября 2015 г., ММДМ, Светлановский зал (Москва)
| |
| Вера_Александровна | Дата: Среда, 30.09.2015, 00:22 | Сообщение # 1 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1630
Статус: Offline
| Потрясающий, давно знакомый и вечно новый Олег Погудин!
Что это было? Блистательный бенефис!
Прощание или начало?
Сперва: "Вы просите песен? Их нет у меня..." (то есть я устал, и надежды на продолжение нет никакой), а потом две завораживающие, безмерно красивые новые испанские песни, и дальше утверждение: "и все-таки я допою до конца"!!! (нет, не могу я без песен жить!)
Вот такой песенный спектакль мы сегодня увидели:)))
Действительно, каждый концерт Олега Евгеньевича выстроен по законам драматургического жанра, с прологом, кульминацией и эпилогом. В нем безусловно есть сверхзадача.
А какой костюм!!!
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Ничего нет реальней мечты.
Сообщение отредактировал Вера_Александровна - Среда, 30.09.2015, 23:58 |
| |
| |
| Мария_Мутлова | Дата: Среда, 30.09.2015, 00:23 | Сообщение # 2 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 658
Статус: Offline
| Как точно написала Вера Александровна!!! Настоящий спектакль! Испанская музыка вообще очень располагает к театральной подаче материала, но в исполнении Олега Евгеньевича новые песни прозвучали на мой взгляд КОС-МИ-ЧЕС-КИ!!!
По горячим следам позвольте поделиться ярчайшими песнями с концерта!!!
"Вы просите песен"
https://youtu.be/DWjsNM5hO4A
И две невероятных, эмоционально наполненных, завораживающих испанских песни!!!!!
"Dos cruces"
https://youtu.be/_JoMtrNjads
Песня, чьи слова заставляют вздрогнуть:
"Два креста были прибиты,
На горе Забвения,
За две любви, что умерли,
Так и не сумев понять друг друга."
И еще одна:
"Ya es muy tarde"
https://youtu.be/GtJ7fpluTDw
"Уже слишком поздно"
Маэстро, БРАВИССИМО!!!!
с уважением ММ
Сообщение отредактировал Мария_Мутлова - Среда, 30.09.2015, 02:41 |
| |
| |
| Мария_Мутлова | Дата: Среда, 30.09.2015, 02:38 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 658
Статус: Offline
| Плейлист концерта (не очень качественно снято, но я старалась  ) :
http://www.youtube.com/playlis....UFfJLkX
с уважением ММ
|
| |
| |
| Елена_Березина | Дата: Среда, 30.09.2015, 05:57 | Сообщение # 4 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 448
Статус: Offline
| Ах, какой голос!!! И песен нет?! Да неужели!
А какой костюм! "Кричали женщины "Ура!" и в воздух чепчики бросали"! Красота сногсшибательная!
"Dos cruces"! Гитара в ночи! А Голос! Как звучит! Сильно, красиво, мощно! МММММ! И гитара!
"Ya es muy tarde"! Ой! Танец! Ой, мальчики поют! Держите меня двое! Мама дорогая! Какая прелесть! С ума же спрыгнуть можно от этой знойной, страстной, сдержанной красоты!
На картине прекрасные люди и лошади, кстати, латиноамериканские.
http://www.liveinternet.ru/users/valniko77/post273743483/ Дамы и кабальеро!
Браво! Непредсказуемый Олег!!!
P.S. Мой неуемный восторг относится только к исполнению и представлению, но не к смыслу песен.
Per aspera ad astra
Сообщение отредактировал Елена_Березина - Среда, 30.09.2015, 21:23 |
| |
| |
| Валерия | Дата: Среда, 30.09.2015, 06:13 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 612
Статус: Offline
| Не переживайте, Мария! Первой ласточке особые почести. Спасибо!
Кажется, Олег Евгеньевич немного посмеялся над "старыми танго" (глубоко личное мнение). Но "Над розовым морем" по-прежнему волнует каждым словом, подтекстом, ассоциациями, как и "Белой акации гроздья душистые". И "Осенний сад" кружил и кружил, пока не отпустил легким листочком в последний полет. Подлинным переживаниям и лирике, как и истории, так или иначе породившей их, не будет износа; вновь и вновь они будут рождать особый ток крови, особое волнение и глубокое сочувствие.
Но испанский блок поразил до глубины души! Мне думалось, что самое большое соответствие облику и культурным предпочтениям Олега Евгеньевича, кроме русских песен, являют песни на французском. Оказывается, и испанская высокая страстность исполнения для дорогого певца совершенно естественная творческая среда обитания.
Пожалуйста, присоедините мои "Браво! браво, браво!" к бурному ликованию зала. Неисчерпаемый репертуар Музыкального театра Олега Погудина пополнился двумя красивейшими песнями на испанском языке.
Muchas gracias!
Великолепный, захватывающий концерт! Столь разнообразный и столь последовательный.
Спасибо! Спасибо и дорогим музыкантам, не подвели !
Не много ль я хочу, всему давая цену, ...
Сообщение отредактировал Валерия - Среда, 30.09.2015, 07:05 |
| |
| |
| Валерия | Дата: Среда, 30.09.2015, 07:06 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 612
Статус: Offline
| Перевода песни "Ya Es Muy Тarde" на русский я не нашла, а два перевода на английский разнятся друг от друга значительно.
Схожесть в том, что "она" оставляет "его" и "уже слишком поздно" пытаться что-либо изменить.
Не много ль я хочу, всему давая цену, ...
|
| |
| |
| Елена_Березина | Дата: Среда, 30.09.2015, 12:38 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 448
Статус: Offline
| Цитата Вера_Александровна (  ) Что это было? Блистательный бенефис!
Прощание или начало?
Сперва "Вы просите песен? Их нет у меня..." (то есть я устал, и надежды на продолжение нет никакой), а потом две завораживающие новые испанские песни, и дальше утверждение "и все-таки я допою до конца"!!! (нет, не могу я без песен жить!)
Уважаемая Вера Александровна! Вы правы, это был бенефис и безусловное начало!!!
"Вы просите песен? Их есть у меня!"
Моя вечная ассоциация, когда поет Олег Евгеньевич: "Певцы". Исполнение "Родника" вновь напомнило Тургенева.
"...Он глубоко вздохнул и запел... Первый звук его голоса был слаб и неровен и, казалось, не выходил из его груди, но принесся откуда-то издалека, словно залетел случайно в комнату. Странно подействовал этот трепещущий, звенящий звук на всех нас;... За этим первым звуком последовал другой, более твердый и протяжный, но всё еще видимо дрожащий, как струна, когда, внезапно прозвенев под сильным пальцем, она колеблется последним, быстро замирающим колебаньем, за вторым — третий, и, понемногу разгорячаясь и расширяясь, полилась заунывная песня. …Я, признаюсь, редко слыхивал подобный голос: он был слегка разбит и звенел, как надтреснутый; он даже сначала отзывался чем-то болезненным; но в нем была и неподдельная глубокая страсть, и молодость, и сила, и сладость, и какая-то увлекательно-беспечная, грустная скорбь. Русская, правдивая, горячая душа звучала и дышала в нем и так и хватала вас за сердце, хватала прямо за его русские струны. Песнь росла, разливалась. Яковом, видимо, овладевало упоение: он уже не робел, он отдавался весь своему счастью; голос его не трепетал более — он дрожал, по той едва заметной внутренней дрожью страсти, которая стрелой вонзается в душу слушателя, и беспрестанно крепчал, твердел и расширялся. … Он пел, совершенно позабыв и своего соперника, и всех нас, но, видимо, поднимаемый, как бодрый пловец волнами, нашим молчаливым, страстным участьем. Он пел, и от каждого звука его голоса веяло чем-то родным и необозримо широким, словно знакомая степь раскрывалась перед вами, уходя в бесконечную даль. У меня, я чувствовал, закипали на сердце и поднимались к глазам слезы; глухие, сдержанные рыданья внезапно поразили меня... Не знаю, чем бы разрешилось всеобщее томленье, если б Яков вдруг не кончил на высоком, необыкновенно тонком звуке — словно голос у него оборвался. Никто не крикнул, даже не шевельнулся; все как будто ждали, не будет ли он еще петь; но он раскрыл глаза, словно удивленный нашим молчаньем, вопрошающим взором обвел всех кругом и увидал, что победа была его..."
Per aspera ad astra
Сообщение отредактировал Елена_Березина - Среда, 30.09.2015, 14:41 |
| |
| |
| АннаС | Дата: Среда, 30.09.2015, 14:30 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Удаленные
| Цитата Мария_Мутлова ( ) И две невероятных, эмоционально наполненных, завораживающих испанских песни!!!!!
Эти песни еще и городские
В первой - "Два Креста" - "Dos cruces" упоминаются квартал Санта-Крус и площадь доньи Эльвиры. Санта-Крус - старый изначально еврейский квартал в Севилье.
А площадь доньи Эльвиры - его центр.
Название этой площади связано с легендарным дон Жуаном (Хуаном), Plaza Doña Elvira названа в честь одной из дам сердца этого кабальеро.
Автором этой песни является пуэрториканский композитор и исполнитель Хосе Фелисиано (José Montserrate Feliciano García). В 1971 году он выпустил одноименный диск, сразу же ставший популярным по обе стороны океана.
Кроме этого мы помним Фелисиано по песне «Che sarà», с которой он выступал в Сан-Ремо.
Сообщение отредактировал АннаС - Четверг, 01.10.2015, 14:02 |
| |
| |
| АннаС | Дата: Среда, 30.09.2015, 14:44 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Удаленные
| Вторая песня - "Это слишком поздно" ("Ya es muy tarde")
Ya es muy tarde para remediar
todo lo que ha pasado.
Ya es muy tarde para revivir
nuestro viejo querer.
Preferible para ti
que olvides el pasado
ya es muy tarde
si tratas de volver
eso no puede ser.
En muchas ocasiones te busqué
y a tus plantas de rodillas imploré
ya no insistas en reunir
tu vida con la mía.
Ya es muy tarde
si tratas de volver
resignate a perder.
Ya es muy tarde
si tratas de volver
resignate a perder.
( Слишком поздно пытаться вернуть ушедшую любовь. Когда-то я молил тебя о ней, но теперь говорю: "забудь")
Автор этой песни - венесуэльский певец и композитор Хосе Луис Родригес (Jose Luis "El Puma" Rodríguez)
|
| |
| |
| НинаПодгорнова | Дата: Среда, 30.09.2015, 17:41 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1111
Статус: Offline
|
Осень, прозрачное утро...
|
| |
| |
| Ольга_Васильевна | Дата: Среда, 30.09.2015, 18:20 | Сообщение # 11 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 840
Статус: Offline
| 29 сентября 2015 года. Светлановский зал ММДМ (г. Москва)
«Городские песни»
Аккомпанемент:
Михаил Радюкевич - гитара
Роман Тентлер - контрабас
Алексей Баев - скрипка
Юрий Молотилов - баян
Андрей Иванов - виолончель
Елена Молотилова - малая домра
Ирина Козырева - альтовая домра
1 отделение:
1. «Осень» - муз. В.Козина, сл. Е. Белогорской
2. «Последнее танго» - муз. и сл. О.Строка
3. «Чёрные глаза» - муз. О.Строка, сл. А.Перфильева
4. «Осенний сон» - муз. А.Джойса, сл. Ф.Касаткина-Ростовского
5. «Над розовым морем» – муз. Г.Иванова, сл. А.Вертинского
Инструментальная пьеса
6. «Скажите, почему» – муз. О.Строка, сл. неизв. авт.
7. «Татьяна» - муз. и сл. М.Марьяновского
8. «Живописцы» - муз. и сл. Б.Окуджавы
9. «Вы просите песен» - муз. и сл. А.Макарова
Инструментальная пьеса
10. «Белой акации гроздья душистые» - муз. В. Баснера, сл.М.Матусовского
11. «Ещё один романс» - муз. и сл. Б.Окуджавы
2 отделение:
12. «Dos cruces» («Два креста») - муз. и сл. Х.Фелисиано
13. «Ya es muy tarde» («Уже слишком поздно») – муз. и сл. Х.Л.Родригеса
14. «Το τραμ το τελευταίο» - муз. M. Sougioul
15. «Το μινόρε της αυγής» - муз. С.Перистериа, сл. М.Мацаса
16. «Marek′âre» - муз. F.P.Tosti, сл. S.di Giacomo
Инструментальная пьеса
17. «Sans voir le jour» - сл. Е.Масиаса
18. «L'hymne à l'amour» - муз. М.Монно, сл. Э.Пиаф
19. «Padam, Padam» - муз. М.Монно, сл. Э.Пиаф
Инструментальная пьеса
20. «Вино в бокале» - муз. и сл. В.Высоцкого
21. «Эта женщина в окне» - муз. И.Шварца, сл. Б.Окуджавы
22. «Любовь и разлука» - муз. И.Шварца, сл. Б.Окуджавы
На бис:
23. «Родник» - муз. и сл. иеромонаха Романа
Олег Евгеньевич!
Музыканты!
Большое спасибо за великолепный концерт!
...Не считать надо дни, а взвешивать.
(Плиний Старший Гай)
Сообщение отредактировал Ольга_Васильевна - Среда, 30.09.2015, 18:27 |
| |
| |
| Евгения_Александровна | Дата: Среда, 30.09.2015, 18:33 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 27
Статус: Offline
| Нина Викторовна, благодарю Вас!
Надеюсь, будет продолжение! :-)
Ольга Васильевна, благодарю за Программу и фотографии! :-)
|
| |
| |
| Елена_Березина | Дата: Среда, 30.09.2015, 19:39 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 448
Статус: Offline
| Дорогая Нина Викторовна, смиренно ждем продолжения
Ольга Васильевна, спасибо! Чудесные фото!
Per aspera ad astra
|
| |
| |
| НинаПодгорнова | Дата: Среда, 30.09.2015, 20:34 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1111
Статус: Offline
| https://www.youtube.com/playlis...._edit=1
плейлист концерта
|
| |
| |
| Романеева | Дата: Среда, 30.09.2015, 21:08 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 363
Статус: Offline
| Дорогая Машенька! Прослушала Ваш плейлист концерта Олега Евгеньевича в ММДМ. Зря Вы переживаете, всё у Вас получилось как нельзя лучше. У Вас всё ещё впереди, с опытом придёт и качество. Спасибо Вам большое за Ваше старание. А концерт чудесный! Олег Евгеньевич такой нарядный, даже чуть-чуть торжественный и, как всегда, прекрасный. Голос звучит удивительно свежо. Прослушала с огромным удовольствием.
Нина Викторовна, очень жду и Ваши записи.
Нина Р.
|
| |
| |
|
