К сообщениям чата логично предъявлять все требования действующих правил. Но их тематика не будет регулироваться, хотя естественно, что она должна быть интересна участникам ресурса. Писать в чате смогут только зарегистрированные на сайте, гостям эту возможность предоставить нельзя во избежание спама и вандализма. Свои записи в чате можно редактировать. Можно пользоваться ВВ-кодами, смайлами, вставлять в сообщения картинки (если они уже где-то в интернете хранятся), хотя последней возможностью лучше не злоупотреблять во избежание торможения вывода.

Не исключены некоторые отрицательные последствия включения чата: у пользователей со слабыми машинами и узким интернет-каналом теоретически возможно небольшое замедление работы сайта. Отключать чат индивидуально, к сожалению, нельзя. Впрочем, на практике я пока не слышал, чтобы народ сильно жаловался. Если выявятся значительные неудобства, его в любой момент можно удалить совсем - ничего ценного в контенте чата не предполагается.

Можно разместить мини-чат на главной странице сайта в узком боковом блоке, можно также продублировать его пониже форума, во всю ширину страницы (т.к. обычно на форуме посетители проводят больше всего времени), а можно вообще вынести мини-чат на отдельную страницу, добавив к ней ссылку в меню. Соответственно, те самые небольшие задержки, если появятся, то при чтении именно этих страниц.

В общем, это сервис для обмена короткими репликами, анонсов каких-то материалов сайта, других интересных ресурсов, срочной информации (концерты, билеты, прочие события) и т.п. Можно, например, дать подробную информацию в соответствующем разделе форума, а для привлечения к ней внимания - особенно в случае срочности - поместить краткое объявление в чате со ссылкой на форум.

Чат бывает полезен для самой новой информации, актуальной в течении максимум 2-3 дней. Ну и, конечно, просто для расслабляющей безобидной болтовни (иногда и это нужно...) Решайте.