Quote
Как рассказала "Новой газете" научный консультант фонда "Словари ХХI века" Инна Сазонова, два ударения в слове "договО'р" - "дО'говор" - это досаднейшая техническая ошибка, которую сделали при верстке.
Ну, то что при верстке - в это, извините, не верю. Они хотят сказать, что дизайнер-верстальщик занимался отсебятиной и вставлял в текст дополнительные слова, да еще так складно? Если это "ошибка", то выпускающего редактора. Не мешало бы им тогда уж "строго научно" внести в свои словари еще и слово отмазка, раз они так лихо отмазались от допущенной явной нелепости. Это слово сейчас очень популярно среди проштрафившихся двоечников. И кстати, имеет давнее, вполне русское происхождение. "Примазаться" - это был термин в бильярде, появился в XIX в. Означал, что один из зрителей присоединяется в финансовом отношении к играющему, который "держит мазу" против другого игрока, т.е. делает денежную ставку. (Соответственно, "отмазаться" - вполне понятный термин, также и в переносном смысле...)