|
Ещё один концерт в Париже
| |
| Елена_Фёдорова | Дата: Вторник, 15.12.2015, 15:24 | Сообщение # 1 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 5722
Статус: Offline
| 
10 декабря 2015
Торжественный вечер в Постпредстве по случаю присуждения премии писателю,
Почетному консулу России в Биаррице А.Н. де Миллеру де Ла Серда
8 декабря с.г. в рамках года Литературы в России в Постпредстве России при ЮНЕСКО состоялся торжественный вечер и концерт заслуженного артиста России О.Погудина по случаю присуждения писателю, историку и критику искусств, Почетному консулу России в Биаррице, А.Н. де Миллер де Ла Серда Ассоциацией «Серкль Ренессанс» Премии «Возрождение Искусств» («Renaissance des Arts») 2015 года.
Накануне вечера Постпред России при ЮНЕСКО Э.В.Митрофанова выступила в радиопередаче, посвященной теме сближения культур России и Франции, на радиостанции «Radio Courtoisie», а 9 декабря вручила Премию «Возрождение Искусств» А.Н. де Миллер де Ла Серда на торжественной церемонии в Ассоциации «Серкль Ренессанс».
Будучи учредителем первой региональной радиостанции на Юго-западе Франции, Александр Николаевич – автор многочисленных радиопередач и обозреватель еженедельной газеты «Неделя Страны басков» («La Semaine du Pays Basque»). Автор ряда книг по истории и культуре своего региона, большой специалист по истории русской эмиграции во Франции, глубокий знаток искусства, А.Н. де Ла Серда – лауреат Французской Академии, член Академии де Жё Флоро, лауреат Премии баскской культуры и Премии писателей Страны басков.
Сегодня А.Н. де Ла Серда принимает активное участие в организации культурного и студенческого обмена, возрождает традицию русских праздников на Юго-западе Франции, бескомпромиссно отстаивает наши общие интересы на страницах французских изданий острым журналистским пером. Свою лепту Александр Николаевич вносит и в крайне важное дело сохранения культурного наследия – благодаря его хлопотам, а также хлопотам его супруги Анны Толстой и ее двоюродной сестры архитектора Катрин Матвеев, православный храм в Биаррице объявлен историческим наследием Франции, что дает надежду на полноценное проведение восстановительных работ.
Среди гостей на торжественном вечере присутствовали Его Высочество Граф Парижский, Его Высочество Князь Сикст Бурбон-Пармский, Граф и графиня Мурузи, Д.М Шаховской и другие представители французской и русской аристократии.
С речью выступили Постпред России при ЮНЕСКО Э.В.Митрофанова, Президент Ассоциации «Серкль Ренессанс» М. де Ростолан и А.Н. де Ла Серда.
В исполнении О.Погудина прозвучали русские романсы, а также композиции из репертуара Эдит Пиаф и других известных музыкантов на французском, английском, немецком и других языках.
Информация Постоянного представительства России при ЮНЕСКО
http://www.russianunesco.ru/rus/article/2457
(Ссылка прислана из Екатеринбурга)
К сожалению, звание Олега указано неправильно...
|
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Пятница, 18.12.2015, 01:54 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| Несколько фото с этого мероприятия.
http://russianunesco.ru/rus/events/postpred/169
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
Сообщение отредактировал Наталья_К - Пятница, 18.12.2015, 02:04 |
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Пятница, 18.12.2015, 01:59 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| Еще:
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Елена_Фёдорова | Дата: Пятница, 18.12.2015, 02:38 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 5722
Статус: Offline
| И ещё:
|
| |
| |
| Елена_Фёдорова | Дата: Суббота, 19.12.2015, 17:58 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 5722
Статус: Offline
| Информация на французском языке:
http://russianunesco.ru/uploads/2015/12/17/CONCERT_PROGRAMME_1.pdf
о г-не А.Н. де Миллере де Ла Серда;
об Олеге Погудине;
программа концерта
|
| |
| |
| Ольга_Васильевна | Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 02:18 | Сообщение # 6 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 840
Статус: Offline
| AU PROGRAMME: ПРОГРАММА
1. Je vous ai rencontré (paroles , F.Tiouttchev, musique , compositeur inconnu) «Я встретил вас»
2. Une telle rencontre arrive seulement une fois à la vie (paroles, P.German, musique, B.Fomin) «Только раз бывают в жизни встречи»
3. Au Clair de la Lune (l’ancienne romance russe) «В лунном сиянье»
4. Les deux guitares (paroles et musique, C h.Aznavour) «Две гитары»
5. Dicitencello a sta cumpagna vosta/ Dites -le lui vous, à votre amie , Chanson napolitaine (paroles, E.Fusco, musique, R.Falvo ) «Скажите, девушки, подружке вашей»
6. Barcarolle (paroles, L.Rellstab, musique, F.Schubert) «Баркарола»
7. La Cumparsita (paroles et musique, G.Rodriguez) «Кумпарсита»
8. Sunrise, sunset (comédie musicale « Un violon sur le toit ») (paroles, Sh.Harnich, musique, J.Boch ) «Рассвет, закат»
9. Tbiliso (paroles, P.Gruzinski, musique, R.Lagidze ) «Тбилисо»
10. Non, je ne regrette rien (paroles, M.Vaucaire, musique, Ch.Dumont) «Нет, я ни о чём не жалею»
11. Des fleurs d'Acacia blanc (paroles, M.Matousovski, musique, V.Basner) «Белой акации гроздья душистые»
12. Par la longue route (paroles, K.Podrevski, musique, B.Fomin) «Дорогой длинною»
13. Padam, padam (paroles, H.Contet, musique, N.Glanzb) «Падам, падам»
...Не считать надо дни, а взвешивать.
(Плиний Старший Гай)
|
| |
| |
|
