|
Романс "Молитва" в исполнении Олега Погудина
| |
| Маргарита | Дата: Суббота, 17.01.2009, 23:38 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| 17.01.09 на телеканале "Культура" был показан документальный фильм "Тень застывшего великана" о жизни русского художественного и музыкального критика Владимира Стасова. В нем прозвучал романс "Молитва" М.Мусоргского на слова М.Лермонтова в исполнении Олега Погудина.
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
|
| |
| |
| Диана | Дата: Воскресенье, 18.01.2009, 01:02 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Я тоже видела сегодня этот фильм и слышала в нём "В минуту жизни трудную" в исполнении Олега. Удивило то, что автором музыки в титрах был указан М. Мусоргский, а не А.Даргомыжский. Ведь Олег поёт, вроде как, именно его мелодию на эти строки, а не мелодию Мусоргского?..
|
| |
| |
| Юрий_Ермолаев | Дата: Воскресенье, 18.01.2009, 15:18 | Сообщение # 3 |
 Учредитель клуба
Группа: Администраторы
Сообщений: 723
Статус: Offline
| Насколько я понимаю, в репертуаре Олега - два романса на стихи Лермонтова с этим названием: 1. Молитва «В минуту жизни трудную» (муз. А.Даргомыжского, сл. М.Лермонтова)
2. Молитва «Я, Матерь Божия, ныне с молитвою» (муз. А.Варламова, сл. М.Лермонтова) У М.П. Мусоргского мне удалось найти единственный романс с тем же названием - на второе из этих стихотворений: «Я, Матерь Божия...». Мелодия, естественно, совсем не та, что у Варламова, а Олег поет именно романс Варламова. Кто владеет нотной грамотой, может убедиться. Вот начало романса Мусоргского:  Очевидно, Олег поет НЕ эту мелодию. Тут даже размер другой. Романса «В минуту жизни трудную» я среди сочинений Мусоргского вообще не нашел. Так что скорее всего, телеканал ошибся. Если речь шла о романсе «В минуту жизни трудную» в исполнении Олега, то это романс Даргомыжского. Если я не прав, пожалуйста, присылайте уточнения.
|
| |
| |
| Диана | Дата: Воскресенье, 18.01.2009, 15:35 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| В интернете встречается, и неоднократно, информация о том, что музыку на тот же текст писал и Мусоргский, к примеру, здесь:
http://feb-web.ru/feb/lermenc/lre-abc/lre/lre-2833.htm
«В минуту жизни трудную», стих. позднего Л. (1839).
Стих. положили на музыку более 40 композиторов в т. ч. А. Л. Гурилев (1840), Н. А. Титов (1840), А. С. Даргомыжский, А. Г. Рубинштейн, М. И. Глинка, П. П. Булахов, М. П. Мусоргский, Э. Ф. Направник, К. Ю. Давыдов, В. И. Ребиков И. А. Сац, Ф. Лист (по пер. Ф. Боденштедта); стих. вошло и в народный песенный репертуар.
Сообщение отредактировал Диана - Воскресенье, 18.01.2009, 15:44 |
| |
| |
| Юрий_Ермолаев | Дата: Воскресенье, 18.01.2009, 16:18 | Сообщение # 5 |
|
Учредитель клуба
Группа: Администраторы
Сообщений: 723
Статус: Offline
| Ноты есть где-нибудь? Я не могу найти. И романса Даргомыжского, к сожалению, тоже пока. А то бы просто сравнили - и все было бы ясно. 
|
| |
| |
| Диана | Дата: Воскресенье, 18.01.2009, 16:23 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Quote (Юрий_Ермолаев) Ноты есть где-нибудь?
Пока не встречала. Если найду ноты или аудиозапись, напишу. Юрий, а Вам чем-то не понравилось, как я оформила ссылку на текст, сделав избранную цитату из него кликабельной? (Вижу, что Вы её исправили, разделив ссылку саму по себе и цитату)
|
| |
| |
| Юрий_Ермолаев | Дата: Воскресенье, 18.01.2009, 17:42 | Сообщение # 7 |
|
Учредитель клуба
Группа: Администраторы
Сообщений: 723
Статус: Offline
| В принципе, ноты я скачаю из одного большого архива, через некоторое время - там и весь Даргомыжский, и Варламов, и Мусоргский. Посмотрю еще раз. Пока что у меня такое ощущение, что и в приведенной Вами ссылке путаница со вторым стихотворением Лермонтова. Дело в том, что в списках нотных сочинений Мусоргского я на название "В минуту жизни трудную" ничего не встречал, а на название "Молитва" есть только один романс на стихи Лермонтова - то, что я уже привел. Про ссылку: я видел, что Вы ее просто совсем неправильно вставили (как HTML тег, в угловых скобках со всеми атрибутами), и она не обработалась. Поэтому исправил. Нужно брать только сам адрес - от http или www до ближайшего пробела или закрывающейся угловой скобки - и вставлять в BB-код URL (кнопочка с надписью http над окошком ввода текста). А может быть, мы с Вами одновременно редактировали, поэтому что-то переправилось? Я думаю, это не страшно.
|
| |
| |
| Диана | Дата: Воскресенье, 18.01.2009, 18:31 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 325
Статус: Offline
| Quote (Юрий_Ермолаев) Про ссылку: я видел, что Вы ее просто совсем неправильно вставили (как HTML тег, в угловых скобках со всеми атрибутами), и она не обработалась. Поэтому исправил. Нужно брать только сам адрес - от http или www до ближайшего пробела или закрывающейся угловой скобки - и вставлять в BB-код URL (кнопочка с надписью http над окошком ввода текста).
А может быть, мы с Вами одновременно редактировали, поэтому что-то переправилось? Я думаю, это не страшно.
Да, возможно, что мы её редактировали одновременно. Я делала промежуточную правку в предваряющем её тексте, после чего почему-то коды самой ссылки, следующей за ним, и к которой я даже не притрагивалась при правке, тоже отчего-то перепутались и, соответственно, перестали работать. Пришлось вставлять их заново. Но в конечном итоге она у меня абсолютно точно правильно была оформлена и работала так, как надо, что я проверила не раз по отправлении. Ну да ладно. Я просто подумала, вдруг Вам не нравится сам способ давать ссылки подобным образом. К тому же, под текстом сообщения не присутствовало свидетельства того, что его правила не только я, его автор, но и модератор (может быть, вставить и такую функцию, чтобы не было недоразумений? По-моему, её присутствие было бы не только правомерно, но и разумно) Юрий, я на всякий случай повторюсь, что речь в теме идёт о конкретном романсе на стихотворение "В минутут жизни трудную", а не о какой другой "Молитве" того же автора. Я смотрела тот фильм и потому знаю, о чём говорю
|
| |
| |
| Юрий_Ермолаев | Дата: Воскресенье, 18.01.2009, 18:38 | Сообщение # 9 |
|
Учредитель клуба
Группа: Администраторы
Сообщений: 723
Статус: Offline
| Quote (Диана) ...под текстом сообщения не присутствовало свидетельства того, что его правила не только я, его автор, но и модератор (может быть, вставить и такую функцию, чтобы не было недоразумений? По-моему, её присутствие было бы не только правомерно, но и разумно)
При исправлении чисто технических ошибок такая надпись не используется. Она бы лишь создавала негативное впечатление об авторе. Если Вы считаете, что в результате действий модератора Ваш замысел был нарушен, пишите в личку, только поподробнее - исправим. В самой теме обсуждения этого вопроса несколько отвлекают... от темы. Quote (Диана) речь в теме идёт о конкретном романсе на стихотворение "В минутут жизни трудную"
Да я понял, естественно. Я имею в виду, что спутать эти два произведения могли на "Культуре" и/или на том ресурсе, который Вы указали.
|
| |
| |
| Маргарита | Дата: Воскресенье, 16.08.2009, 15:44 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| Слушала сегодня аудиозапись романса "Молитва" (В минуту жизни трудную").
Олег Евгеньевич назвал автором А.С. Даргомыжского.
Значит, ошибку допустили авторы фильма и я вместе с ними.
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
|
| |
| |
| Юрий_Ермолаев | Дата: Суббота, 22.08.2009, 14:01 | Сообщение # 11 |
|
Учредитель клуба
Группа: Администраторы
Сообщений: 723
Статус: Offline
| Вот ноты романса А.С. Даргомыжского "Молитва" ("В минуту жизни трудную"). Очевидно, что это действительно тот вариант, который исполняет Олег. 
 Кстати, в полном собрании нот М.П. Мусоргского этого романса все-таки нет, а с названием "Молитва" есть только приведенный выше романс "Я, Матерь Божия...". Думаю, что когда некоторые авторы указывают, будто бы Мусоргский тоже писал романс на стихотворение "В минуту жизни трудную", ошибаются, спутав с этой "Молитвой".
|
| |
| |
|
