|
НЕУПРАЗДНЯЕМЫЙ ТЕАТР
| |
| Кристина_Ф | Дата: Четверг, 04.07.2019, 21:06 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Народный артист России, член Совета при президенте Российской Федерации по культуре и искусству певец ОЛЕГ ПОГУДИН - о юбилее БУЛАТА ОКУДЖАВЫ и судьбе его песен.
https://www.news-w.org/vse-nov....A51wmYg
В этом году Булату Окуджаве исполнилось бы 95.
Его песня к фильму об обманутых надеждах целого поколения стала церемониальным маршем, его прекрасную прозу читают немногие, его киновоплощение в «Таинственной страсти» особо не запомнилось, а его появление на экране в «Заставе Ильича» стало киноклассикой..
В начале пути поэта советская критика назвала его "Вертинским для недоучившихся студентов", а Дмитрий Быков в своей монографии разделил людей на две группы: поклонников Окуджавы и поклонников Галича и провозгласил Булата Шалвовича реинкарнацией Блока.
Мы помним его песни для кинофильмов, способные сделать плохой фильм сносным, а неплохой – великим, гимн КСП, прозу, печатавшуюся, как, например, "Путешествие дилетантов" не в толстых литературных журналах, а в "Науке и жизни"...
Все это казалось чем-то маргинально-интеллигентским с одной стороны, но маркером и знаком принадлежности к определенному кругу - с другой.
Пароль: "Закрытой двери грош цена".
Ответ: "Замку цена копейка".
Года минули, страсти не улеглись, но представление об эпохе, именах и их значении изменилось.
И уже ясно видно, что громкие стадионные шестидесятники для нашей литературы в чем-то маргинальны, а Окуджава - поэт, являющийся продолжателем традиции Серебряного века (почти последний символист) определил мировоззрение целого поколения.
Ничего удивительного в этом нет. Мы с этим уже сталкивались. Маяковский называл Анну Ахматову – Ахматкиной, а в пьесе «Клоп» поместил Булгакова в «список умерших слов», что вызывало громовый хохот зрителей театра Сатиры, где «Клоп» был поставлен в семидесятые – ведь это были те люди, которые брали почитать на одну ночь «Мастера и Маргариту».
Примерно то же произошло и с Вертинским, который сейчас популярнее, чем 30 лет назад, и с Георгием Ивановым, тридцать лет назад практически никому неизвестными.
При этом со временем стало видно и другое. Хотя многие поэтические произведения Окуджавы по отдельности достаточно уязвимы, в них есть что критиковать, но в целом они образуют монолитный корпус текстов, обладающий художественной ценностью, тайной пушкинской и явной личностной свободой, верой, пусть и не привязанной к конфессии, но видимой в том свете, который шел от его творчества.
А еще в них есть рыцарское отношение к женщине, благородство и достоинство, горькая язвительность и печальная ирония.
Да и вообще мы научились понимать, что некоторая не гладкость, шероховатость, не отполированность текста часто - признак его подлинности.
Ахматова могла написать:
"Этот, уходя, не оглянулся,
Этому я эту песнь пою..",
Поэт -песенник расставил бы все местоимения по местам.
По словам Томаса Элиота, у настоящего поэта высказывание о себе всегда превращается в высказывание о своем времени…
И это справедливо…
Потертые костюмы сидят на нас прилично,
и плачут наши сестры, как Ярославны, вслед,
когда под крик гармоник уходим мы привычно
сражаться за свободу в свои семнадцать лет. , - Написал Окуджава в молодости.
Не будем плакать о былом. Пускай всё так — и это дело.
Успеть бы сердцем поделиться…., – в одном из поздних стихотворений.
И между ними – время.
Время непростое и не всегда доброе. И то время, в которое людям всегда были нужны Вера, Надежда и Любовь.
Окуджава появился перед зрителями с песней, начинающейся словами «Надежда, я вернусь…».
Потом были и «Надежды маленький оркестрик», и «Я вновь повстречался с надеждой», и «Надежда, белою рукою…»
Мне не хочется писать
Ни стихов, ни прозы,
хочется людей спасать,
выращивать розы, - сказал Окуджава в одном из ранних стихотворений…
Но писал. И спасал. Как собственно все русские поэты.
Но Окуджава не просто поэт – он поэт поющий. И значит встает вечный вопрос: можно ли и нужно ли петь Окуджаву после Окуджавы?
(Такие же вопросы вставали во время юбилея Высоцкого, во время юбилея Вертинского и, видимо, встанут еще не один раз).
Я бы начал отвечать на этот вопрос с того, что напомнил – Окуджава был поэтом звучащего слова. Пушкин или Блок читали свои стихи нечасто, а вот Окуджава всю свою творческую жизнь выступал перед людьми.
И это значит, что его слово должно звучать с подмостков и дальше.
Как звучать?
По-разному. И под самый простой гитарный аккомпанемент и под оркестр.
Булат Шалвович не был музыкантом (как и Вертинский), но в его песнях скрыта внутренняя музыкальность, и их аранжировки схожи с огранкой камня – они позволяют что-то подчеркнуть, что-то высветить. Не надо забывать и про его сотрудничество с Исааком Шварцем, за время которого было написано множество прекрасных «не бардовских» песен.
На концертах я исполняю песни Окуджавы и аккомпанируя себе на гитаре и в сопровождении камерного ансамбля, а мог бы петь и с симфоническим оркестром.
Вообще то, что с материалом можно работать – признак его классичности. Попробуйте выжать что-нибудь кроме пародии из неумелых стихов или песен.
И еще не могу не сказать, что творчество, собственно художественное делание или подтверждает, или опровергает все искусствоведческие концепции.
Одно дело прочесть в монографии, что Окуджава – последний символист и его творчество во многом пересекается с творчеством Вертинского, а другое услышать в концерте-спектакле «Серебряный век» и Блока, и Вертинского, и Окуджаву и убедиться, как они созвучны.
Есть две книги о страшном и тяжелом двадцатом веке – одна - «Факультет ненужных вещей» Юрия Домбровского, другая - «Упраздненный театр» Булата Окуджавы. Обе они по большому счету о том, что есть вещи, которые никогда не станут ненужными, и театр неупраздняем, потому что честность, благородство и достоинство необходимы всегда, и нам всегда важно слово большого поэта, которое может изменить если не мир, то нас.
Материал: Народный артист России Олег Погудин
Автор фото Булата Окуджавы: Александр Тягны-Рядно
(Фотографии Олега Погудина предоставлены пресс-службой артиста)
Кристина Ф.-Януш
|
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Пятница, 05.07.2019, 01:09 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2255
Статус: Offline
| По-видимому, это все-таки не "эссе Олега Погудина", а компиляция из собственных рассуждений некоего "интервьюера" (до вопроса можно ли и нужно ли петь Окуджаву после Окуджавы? ) и ответов Олега Евгеньевича на два заданных вопроса. Разница в стиле довольно заметна, к тому же текст скрывшегося автора грешит небрежностью оформления и просто ошибками.
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Кристина_Ф | Дата: Пятница, 05.07.2019, 02:35 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Наталья, данный материал оформлен как прямая речь Артиста. Более того, подписан именем самого Олега Евгеньевича. Имя соавтора, наличие которого явно прослеживается (о чем свидетельствуют "фирменная" небрежность в цитировании, орфографические ошибки - и не только орфографические, использование ранее опубликованных высказываний того же Томаса Элиота в других материалах) в подписи не указано. Точнее, спрятано за определением "пресс-служба артиста". Я не рискнула заостряться на компилятивности материала, но обратила внимание на вторую часть, явно принадлежащую "перу" Олега Евгеньевича. Написано (хотя, скорее, сказано и расшифровано) хорошо - в духе самого Окуджавы. И вот есть у меня мысль такая, что если бы весь материал по-настоящему был написан самим Артистом, то возникло бы более гармоничное произведение. Бесспорно талантливое. А пока что получился симбиоз критического литературоведческого очерка и искреннего авторского высказывания Артиста на тему Окуджавы. Материалы данного соавтора вообще часто изобилуют ошибками, - не только довольно странными для заслуженного искусствоведа, но и подчас просто небрежными, нервными, говорящими о том, что перед публикацией материал не был элементарно вычитан и проверен. Очень жаль. Хотелось бы более бережного отношения к материалам, имеющим отношение к Олегу Евгеньевичу.
Кристина Ф.-Януш
|
| |
| |
| Ольга_Москва | Дата: Пятница, 05.07.2019, 15:03 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 180
Статус: Offline
| КАК ЭТО ПОНЯТЬ? Имею в виду совпадение целых абзцев в размещенной здесь публикации, автором которой является якобы Олег, с эссе другого автора 2-х летней давности.
Посмотрите сообщение #3 в теме другого ресурса и обратите внимание на имя автора эссе под сообщением
http://pogudin-oleg.ru/forum/8-3088-1
Тогда уж нужно было в конце нынешней публикации указывать: материалы - Анна Сокольская, Олег Погудин.
Сообщение отредактировал Ольга_Москва - Пятница, 05.07.2019, 15:50 |
| |
| |
| Елена_Д | Дата: Пятница, 05.07.2019, 19:00 | Сообщение # 5 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Спасибо вам большое, Ольга_Москва и Наталья_К. Я тоже думаю, что это не эссе Олега Евгеньевича, потому что лексика не его. Кто был на последнем концерте в Доме музыки, помнит его подлинные монологи, которые совершенно отличаются от этой статьи. Зачем Кристина_F для нас это разместила остаётся загадкой. Слава богу кто-то опроверг подлинность сих материалов, а то все делятся, словно драгоценностью какой-то. По мне, так хлам. Прочла и выкинула, извините, если чьи-то чувства задела.
Дольниковы Елена и Светлана
Сообщение отредактировал Елена_Д - Пятница, 05.07.2019, 19:01 |
| |
| |
| Майя | Дата: Пятница, 05.07.2019, 19:06 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 90
Статус: Offline
| Меня этот текст ошеломил. Я не могла себе представить, что Олег Погудин написал о поэтах-шестидесятниках, к которым принадлежал его старший друг, автор стихотворений "Хотят ли русские войны" и "Бабий Яр", что они "для русской литературы в чем-то маргинальны", а отношения Маяковского и Ахматовой свел (не сославшись на источник) к перевиранию Маяковским ее фамилии. Несколько утешает то, что у этого текста, как выяснилось, есть и другой автор...
|
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Пятница, 05.07.2019, 19:44 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2255
Статус: Offline
| Похоже, что у этого текста "несколько авторов", причем настоящий компилятор пожелал остаться неизвестным. Чьи слова, кроме Олега Погудина и Анны Сокольской, использованы в этом материале, я не могу определить, но, как минимум, третий автор присутствует. Является ли этим третьим сам компилятор или он уже четвертый, который к тому же при цитировании других делает массу грамматических и синтаксических ошибок, - это вопрос к администрации сайта, опубликовавшего материал. Не в первый раз мы встречаемся с недобросовестной работой некоторых журналистов, прецеденты уже были, когда Олегу Евгеньевичу приписывали слова, которых он не говорил, перевирали его высказывания на свой лад. Мне кажется, на сайте должно появиться опровержение. А на нашем форуме данный материал не должен именоваться "Эссе Олега Погудина".
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Елена_Фёдорова | Дата: Пятница, 05.07.2019, 20:17 | Сообщение # 8 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 5542
Статус: Offline
| Материал переименован - он больше не "эссе".
Наталья-К права - не в первый и, думаю, не в последний раз мы сталкиваемся с чьей-то недобросовестной работой с использованием имени и слов Олега Погудина.
С этим понятно.
Меня интересует другое: когда у Олега Погудина появилась пресс-служба? Кто её создал, кто в неё входит? Почему-то на Официальном сайте певца о ней не сказано ни слова, хотя в "Новостях", по-моему, должно было быть упомянуто о создании пресс-службы с перечислением её членов и их обязанностей.
|
| |
| |
| Ольга_Москва | Дата: Пятница, 05.07.2019, 20:44 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 180
Статус: Offline
| 
Это "материал" был скопирован и размещен еще на двух ресурсах.
Из скрина видно, что Анна Сокольская заботится о том , чтобы на одном из ресурсов Олега в ОК дали ссылку на первоисточник, но она вовсе не возмущена компиляцией своего материала в этой публикации. Выводы делайте сами.
Меня беспокоит, что этой публикацией может кто-то воспользоваться и обвинить Олега в заимствовании. 
Сообщение отредактировал Ольга_Москва - Пятница, 05.07.2019, 20:45 |
| |
| |
| Нина_Данова | Дата: Пятница, 05.07.2019, 21:58 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1110
Статус: Offline
| Печально и тревожно, что находятся "деятели", позволяющие себе подобным образом использовать имя Олега Погудина.
У меня тоже вопрос о пресс-службе, полагаю, что на Официальном сайте певца должна быть информация о ней в разделе "Контакты", например.
Старый актовый зал наш в электрическом свете...(из студенческой песни)
Сообщение отредактировал Нина_Данова - Пятница, 05.07.2019, 22:02 |
| |
| |
| Вера_Александровна | Дата: Пятница, 05.07.2019, 23:12 | Сообщение # 11 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1628
Статус: Offline
| Безусловно, авторство этого текста вызывает много вопросов.
С какой целью создана подобная компиляция?
И у меня тоже вопрос о легитимности пресс-службы, если она официально существует, то должно быть официальное уведомление об этом.
Ничего нет реальней мечты.
|
| |
| |
| Короткова | Дата: Суббота, 06.07.2019, 01:25 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Еще большее беспокойство вызывает то, что самого Олега Евгеньевича Погудина эта ситуация, похоже, устраивает. Хотя, скорее, уже не беспокойство, а сожаление.
|
| |
| |
| Валерия | Дата: Суббота, 06.07.2019, 01:58 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 611
Статус: Offline
| Цитата Kristina_F (  ) материал, который довольно сложно назвать профессиональным, ибо он вводит читателя в заблуждение своим происхождением и авторством.
На мой взгляд это сделано сознательно, а не от отсутствия "навыков". Не так много надо знать о правильном оформлении статей, чтобы сообщить читателю о дате и месте интервью; совсем немного надо уметь, чтобы вопросы звучали как вопросы, а ответы как ответы. Ну уж и такое заключение как: беседу с Олегом Погудиным вел ..... сделал бы и школьник. Однако ничего этого не сделано, напротив, создано впечатление, что весь текст идет от лица Олега Евгеньевича. Это впечатление создается даже у некоторой части поклонниц - у тех, кто мало знаком с интервью и монологами нашего певца, с его манерой говорить и размышлять, не говоря уже о тех, кто случайно наткнется на статью.
И вот уже кривое зеркало отражает не Олега Евгеньевича, не строй и образ его мыслей, но и автора этого подлога, завернувшего авторские строки Олега Погудина ( а насколько точно они переданы?) в отрывки из своей статьи двухлетней давности.
Жуткая картина.
Не много ль я хочу, всему давая цену, ...
|
| |
| |
| Маргарита | Дата: Суббота, 06.07.2019, 07:17 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| Меня тоже очень волнует эта ситуация. Кто-то хочет бросить тень на дорогого Олега Евгеньевича. Это совершенно недопустимо! Очень надеюсь, что сам Олег Евгеньевич разберется в этом!
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
|
| |
| |
| Марго_1990 | Дата: Суббота, 06.07.2019, 11:50 | Сообщение # 15 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Хочу сказать следующее. Дорогие друзья! Любимые друзья! Мы все очень любим Олега Евгеньевича. Искренне, душевно. Так - как может любить только российская публика, люди нашей любимой Отчизны, которая вмещает много национальностей. И в том наша сила. НО...Я в жизни сталкивалась много раз с несправедливостью. Открою вам секрет. Меня обижали много раз люди с фамилией, где есть на конце "ский".И подставляли, и предавали. Извините, что так пишу. Когда я на странице Олега Евгеньевича как-то написала свой любящий, восторженный отзыв, меня осадили, решили, что имеют на то право. Намекнули, разве данный романс является старинным.Но я же хотела выразить свою любовь к таланту, к человеку. Я не вела искусствоведческую дискуссию на данную тему. Почему и других обижают? Неужели те, которые нашли свою отраду - в личности и таланте Олега Евгеньевича - должны быть несчастны, когда их пытаются задеть. Нельзя ненавидеть. Надо любить. Нельзя ревновать. Ревность порождает зависть, а она - ненависть. И потом. Я недавно прочитала статью про Булата Окуджаву. Под подписью Олега Евгеньевича. Но почему , если есть соавтор, то он боится писать себя? Не потому ли, что он боится чего-то. А значит он настроен недобрым образом.
С уважением, Маргарита Свиренко
Сообщение отредактировал Марго_1990 - Суббота, 06.07.2019, 17:15 |
| |
| |
|
