| Елена_Фёдорова | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 00:26 | Сообщение # 1 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 5574
Статус: Offline
| 
Олег Погудин: «До встречи в Дублине!»
12.02.2012 16:00 Автор: Алексей Тарутин
Знаменитый певец Олег Погудин, которого называют «серебряным голосом России» выступит в дублинском театре «Олимпия» 26 февраля – в день, когда ирландская столица будет отмечать Масленицу. Перед своим первым концертом в Ирландии певец дал интервью «Нашей Газете».
Олег, бывали ли вы раньше в Ирландии?
Нет, поеду в первый раз.
Что услышат наши читатели на вашем концерте в Дублине?
Репертуар будет самый разный, но основу его составит русский романс, поскольку это тот жанр, в котором я работаю больше всего. Но кроме романсов будут песни разных периодов российской музыки – советская песня, песни военного времени, может быть, отчасти народная песня, какие-то произведения Вертинского, Окуджавы и, может быть, песни европейские, в том числе на английском языке. Я пока не составил точную программу.
Вы поете не только на русском, но и на других языках?
Я пою где-то на 10 языках. В основном лирические песни, как их называют в западной классификации. К примеру, на английском я исполняю самые разные произведения – от старинной баллады Greensleeves (кстати, ирландского происхождения) до песен, которые звучали в кино 60-х, 70-х годов – «Крестный отец», «Ромео и Джульетта». Все произведения лирико-романтического плана.
Ирландскую музыку тоже иногда исполняете?
Именно аутентичную ирландскую – нет. С этой музыкальной традицией я знаком, но никогда не доводилось исполнять. Все-таки эта музыка достаточно специфическая. Я ее люблю, но больше знаю ее, как танцевальную. Поэтому ирландские песни на концерте в Дублине исполнять не планирую, увы.
А как насчет русской песни «Вечерний звон»? Ведь у нее ирландские корни – оригинальный текст написал ирландский поэт Томас Мур.
Эта песня есть в моем репертуаре, но я не предполагал, что буду ее исполнять. Спасибо, что сказали! Я полагал, что Мур – англичанин, но если он ирландец, то я об этом обязательно подумаю.
В «Олимпии» вы будете на сцене один?
Я буду с ансамблем – гитара, скрипка, контрабас и баян.
Вам часто приходится выступать за рубежом?
Да, довольно часто. Сейчас на мои зарубежные концерты ходят в основном соотечественники, живущие за границей. Когда же я ездил в гастроли в 90-е годы, это были в основном коренные жители тех стран, где я выступал.
Как получилось, что вы приедете в Дублин?
Департамент культуры города Москвы предложил мне поучаствовать в фестивале. У меня немного романтическое представление об Ирландии – стране Святого Патрика, родине джойсовского Улисса... Я вообще обожаю путешествовать и в Европе был почти везде, за исключением британских островов. Конечно, мне очень хочется в Ирландию – одна беда, что проведу там так мало времени.
Если кто-то не знает вашего творчества, с чего бы вы посоветовали начать ознакомление с ним?
В первую очередь, русский романс. Наверное, прежде всего, «Гори, гори, моя звезда», «Не уходи, побудь со мной», «Я встретил вас», «Динь-динь-динь». Эти вещи – они как моя визитная карточка.
Спасибо за беседу!
Спасибо вам и до встречи в Дублине!
Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ
http://www.russianireland.com/index.p....article
(Ссылка прислана из Екатеринбурга)
|
| |
| |
| Маргарита | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 09:07 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| Лена!
Спасибо за интервью!!!
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
|
| |
| |
