|
12.07.2012 Центр Оперного Пения Г.П.Вишневской (Москва)
| |
| Татьяна_Соловьёва | Дата: Суббота, 14.07.2012, 06:36 | Сообщение # 1 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 966
Статус: Offline
| 12 июля 2012 года
Центр Оперного Пения Галины Павловны Вишневской, г.Москва
Концертная программа Заслуженного артиста России Олега Погудина
"Je chante"
в концерте принимали участие:
Елена Молотилова (домра)
Михаил Радюкевич (гитара)
Роман Тентлер (контрабас)
Алексей Баев (скрипка)
Юрий Молотилов (баян)
Андрей Иванов (виолончель)
Ирина Козырева (домра)
Je chante - Я пою... - как же это всё-таки замечательно, что ОН ПОЁТ, поёт так, как никто другой спеть не сумеет французскую песню и русский романс, украинскую народную и серенаду на немецком, ...
Зал Оперного Пения Галины Павловны Вишневской в этот раз превратился во французскую вселенную. Бурный поток песен первого отделения концерта нёсся в ней так стремительно, что казалось, силой голоса нас всех увлекло к стенам Лувра, Французской Сорбонны, и мы оказались у берегов Сены, где звучит язык, ранее очень модный в России, пополнивший наш богатейший русский частицей своего необыкновенного шарма и изящества...
В программе концерта звучали:
1. "Pour faire une jam" ("Играем джаз")
Paroles et musique: Charles Aznavour
Слова и музыка: Шарль Азнавур
2. "Mon amant de Saint Jean" ("Возлюбленный из Сен-Жана")
Paroles: Léon Agel, musique: Émile Carrara
Слова: Леон Ажель, Музыка: Эмиль Каррара
3. "Tombe la neige" ("Падает снег")
Paroles et musique: Salvatore Adamo
Слова и музыка: Сальватор Адамо
 Инструментальная пьеса
4. "Sans voir le jour" ("Не видя дня")
Le premier interprète: Enrico Macias (Gaston Ghrenassia)
Первый исполнитель: Энрико Масиас (Гастон Гренассиа)
5. "Les feuilles mortes" ("Опавшие листья")
Paroles: Jacques Prévert, мusique: Joseph Kosma
Слова: Жак Превер, музыка: Жозеф Косма
6. "La Mamma" ("Мама")
Paroles et musique: Charles Aznavour
Слова и музыка: Шарль Азнавур
Инструментальная пьеса
7. "Domino" ("Домино"),
Paroles: Jacques Plante, мusique: Louis Ferrari
Слова: Жак Плант, музыка: Луи Пьер Доминик Феррари
8. "L'accordéoniste" ("Аккордеонист")
Paroles et musique: Мichel Emer
Слова и музыка: Мишель Эмер
9. "Les Deux Guitares" ("Две гитары")
Paroles et musique: Charles Aznavour
Слова и музыка: Шарль Азнавур
Инструментальная пьеса
От стремительности происходящего на сцене к окончанию первого отделения вдруг мелькнула грустная мысль: неужели  будет только одно отделение, - концерт без перерыва  
Монолог Олега Евгеньевича
2 отделение
Инструментальная пьеса
10. "La bohème" ("Богема")
Paroles: Charles Aznavour, musique: Jacques Plante,
Слова: Шарль Азнавур, Музыка: Жак Плант
11. "А Раris" ("В Париже")
Paroles et Musique: Francis Lemarque (Nathan Korb)
Слова и музыка: Франсис Лемарк (Натан Корб)
12. "Sa Jeunesse" ("Молодость")
Paroles et musique: Charles Aznavour
Слова и музыка: Шарль Азнавур
Инструментальная пьеса
13. "Mon manège à moi" ("Моя карусель")
Paroles: Jean Constantin, мusique: Norbert Glanzberg
Слова: Жан Константен, музыка: Норбер Гланзбер (Гланцберг)
14. "La goualante du pauvre Jean" ("Песенка бедного Жана")
Paroles: René Rouzaud, мusique: Marguerite Monnot
Слова: Рене Рузо, музыка: Маргерит Монно
15. "Padam, Padam" ("Падам, падам")
Paroles: Henri Contet, мusique: Norbert Glanzberg
Слова: Анри Конте, музыка: Норбер Гланзбер (Гланцберг)
Инструментальная пьеса
16. "Sous le ciel de Paris" ("Под небом Парижа")
Paroles: Jean Dréjac, мusique: Hubert Giraud
Слова: Жан Дрежак, музыка: Юбер Жиро
17. "L'hymne à l'amour" ("Гимн любви")
Paroles: Édith Piaf, мusique: Marguerite Monnot
Слова: Эдит Пиаф, музыка: Маргерит Монно
БИС
18. "Salut" ("Привет")
Paroles: Pierre Delanoë, Vito Pallavicini, Claude Lemesle; мusique: Salvatore (Toto) Cutugno et Pascuale Losito"
Слова: Пьер Делано(е), Вито Паллавичини и Клод Лемель; музыка: Сальватор (Тото) Кутуньо и Паскаль Лозито)
19. "Non, je ne regrette rien" ("Нет, я ни о чём не жалею")
Paroles: Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont
Слова: Мишель Вокер, музыка: Шарль Дюмон
Монолог Олега Евгеньевича
|
| |
| | |
| Татьяна_Соловьёва | Дата: Суббота, 14.07.2012, 10:58 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 966
Статус: Offline
|  
 
 
Можно ли придумать слово, произнесение которого на любом из языков вместило бы всё, что было в этом концерте?
Наверно даже путешествие в саму Францию не сравнится с тем, что довелось почувствовать, услышать и увидеть благодаря песням, музыке, танцу, - сценическому искусству Олега и наших замечательных музыкантов. Стремительность и страсть, любовь и страдание, радость и грусть, счастье и горе - всё было в песнях, покорило своей откровенностью. Казалось, что крылья счастья Олег подарил всем, кто был в зале.
|
| |
| |
| marianne | Дата: Суббота, 14.07.2012, 14:33 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| Dear Татьяна,Many many thanks to you !
How wonderful the photos are! Oleg is marvellously suitable for both ancient and modern.
|
| |
| |
| Ада | Дата: Суббота, 14.07.2012, 19:23 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| Таня, большое спасибо!!!
|
| |
| |
| Маргарита | Дата: Суббота, 14.07.2012, 20:30 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| Дорогая Татьяна!
Спасибо Вам огромное за программу концерта, пленительный рассказ и дивные фотографии!!!
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
Сообщение отредактировал Маргарита - Суббота, 14.07.2012, 20:46 |
| |
| |
| Анаэль | Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:25 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 56
Статус: Offline
|  
|
| |
| |
| Елена_Березина | Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:51 | Сообщение # 8 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 448
Статус: Offline
| Какие великолепные фотографии!
Per aspera ad astra
|
| |
| |
| Наталья_С | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:16 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1036
Статус: Offline
| Танечка, спасибо за превосходные фотографии и рассказ о концерте!
Перевожу Марианну:
"Дорогая Татьяна, большое Вам спасибо! Как замечательны фотографии! Олег удивительно соответствует и прошлому, и современности".
Сообщение отредактировал Наталья_С - Воскресенье, 15.07.2012, 08:47 |
| |
| |
| Инна_И | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 01:50 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1125
Статус: Offline
| Татьяна, спасибо вам за программу, за фото. Судя по всему - выдающийся был концерт  Два выдающихся концерта
Так счастливо сформировавшиеся несколько лет назад две программы - французских и итальянских песен. И обе эти программы, и французский, и итальянский языки, удивительно гармонично сочетаются и очень идут Олегу Евгеньевичу.
Сообщение отредактировал Инна_И - Воскресенье, 15.07.2012, 01:50 |
| |
| |
| Елена_А_В | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 07:24 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Видео:
Играем джаз
Возлюбленный из Сен-Жана
Не видя дня
Сообщение отредактировал Елена_А_В - Воскресенье, 15.07.2012, 08:01 |
| |
| |
| Ада | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 08:29 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| Лена, спасибо!!!
|
| |
| |
| Инна_И | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 10:42 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1125
Статус: Offline
| Елена, спасибо вам за эти видео и за будущие. (я верно поняла что еще будут? ведь будут же, да? ))
Тут удобный ракурс, и прекрасно все видно, и съемка качественная. Большой подарок для тех, кто не мог присутствовать на самом концерте.
|
| |
| |
| Елена_А_В | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 11:05 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Инна, я постараюсь. Во всяком случае, записала почти всё. Не всё одинаково получилось. Что-то, может быть, и неплохо, что-то неважно. В этот раз мне хотелось, чтобы все «соучастники» этого дивного процесса по возможности максимально были в кадре, т.е. музыканты. Только в силу разных причин я всё медленно делаю, но этот концерт сделаю
|
| |
| |
| Елена_А_В | Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 12:40 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Ну, вот, за разговором и ещё одно видео обработалось на Ютубе.
Как же мне хотелось во время именно этой песни сидеть по центру и снять Олега Погудина в том же ракурсе, как в этой записи с ТВ сделана съёмка одного шедевра, ну, почти так же, ну постараться
Ив Монтан
Но получилось так, как получилось, в общем, как шшшшмогла. Хочу напомнить, что видео лучше смотрится при выборе качества 1080, у кого есть такая возможность, и во весь экран.
Ещё видео:
Домино
Аккордеонист
Сообщение отредактировал Елена_А_В - Понедельник, 16.07.2012, 09:57 |
| |
| |
|
