|
Не стало Габриеля Гарсиа Маркеса
| |
| Маргарита | Дата: Среда, 23.04.2014, 16:05 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| Сервантес XX века
17 апреля не стало Габриэля Гарсиа Маркеса. В начале весны – 6 марта – он отметил 87 лет со дня рождения.
В начале 1957 года, когда уже был написан короткий роман «Полковнику никто не пишет», молодой Габриэль Гарсиа встретил в Париже своего кумира – Эрнеста Хемингуэя. Он не решился подойти к любимому писателю и только крикнул издалека: «Маэстро!» Тот отозвался на это испанским приветствием.
Когда писатель и его жена Мерседес более полувека назад пришли на почту, им не хватило денег отправить издателю рукопись романа «Сто лет одиночества». 82 песо надо было заплатить за почтовое отправление. У будущей знаменитости и его жены на двоих оказалось 50 песо. Этого хватило только на половину рукописи. Вторая часть была отправлена после передачи в залог домашних вещей: они заложили обогреватель, фен и соковыжималку.
После этого «Сто лет одиночества» покорили читающий мир ХХ века. История семьи Буэндиа со всеми хитросплетениями родственных связей, событий, отношений, своих трагедий и комедий оказалась близка каждому жителю земли. В Америке, в России, в Китае и ещё в сотне стран мира поселились герои книги Габриэля Гарсиа Маркеса.
Мы смеялись и плакали вместе с ними. Трудно объяснить, чем стало появление великого романа в журнале «Иностранная литература» в 1969 году для советских читателей. Но что интересно: советские люди были готовы встретить эту книгу. Очень уж похоже жили мы и они.
В России интерес к Маркесу никогда не исчезал. Он стал одним из самых любимых русских писателей. Гениальный роман «Сто лет одиночества» в классическом переводе 1969 года и переведённая в Минске феноменальная «Осень патриарха» заняли свои незаменимые места на «золотых полках» наших читателей.
Гениальность романа «Сто лет одиночества» не оспаривается даже недоброжелателями и завистниками. За последние полвека Нобелевская премия, вручённая ему в Стокгольме, стала одним из самых справедливых решений премиального комитета.
Не обошли ГГМ беды и болезни. Дважды он отбивался от онкологии и дважды побеждал ранее неизлечимые рак лёгких, а впоследствии и лимфому. Но вечных людей нет. Есть вечные книги.
В 2012 году Год Маркеса отмечался в России. Магическим образом совпали сразу четыре знаменательные даты – 85 лет со дня рождения писателя, 45 лет с первой публикации романа «Сто лет одиночества», 30 лет со времени присуждения писателю Нобелевской премии, а также 10 лет с начала публикации воспоминаний ГГМ «Жить, чтобы рассказывать о жизни». 6 марта 2012 года указом Президента России Габриэль Гарсиа Маркес стал кавалером ордена Почёта РФ. Безупречное решение!
Он стал единственным писателем испаноязычного мира, которого назвали современным Сервантесом. По масштабу личности, дарования и созданных им персонажей он воистину Всемирный писатель.
Таким и останется в памяти поколений.
Габриэль Гарсиа Маркес умер?.. Да здравствует Габриэль Гарсиа Маркес!
Сергей МНАЦАКАНЯН
" Литературная газета" № 16 (6459) (23-04-2014)
http://lgz.ru/article/-16-6459-23-04-2014/servantes-xx-veka/
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
Сообщение отредактировал Маргарита - Среда, 23.04.2014, 16:42 |
| |
| |
| Маргарита | Дата: Среда, 23.04.2014, 16:41 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| 10 цитат Габриэля Гарсиа Маркеса
1. В тот день, когда люди станут сами разъезжать в первом классе, а книги будут возить в товарных вагонах, наступит конец света.
("Сто лет одиночества")
2. Всякая вещь — живая. Надо только суметь разбудить ее душу.
("Сто лет одиночества")
3. Я не ношу шляпы, чтобы ни перед кем ее не снимать.
("Полковнику никто не пишет")
4. — Но сегодня мне должно было прийти письмо. Обязательно.
— Только смерть приходит обязательно, полковник.
("Полковнику никто не пишет")
5. Он действительно побывал на том свете, но не мог вынести одиночества и возвратился назад.
("Сто лет одиночества")
6. Легко добытое счастье не может длиться долго.
("Любовь во время чумы")
7. Людям, которых любят, следовало бы умирать вместе со всеми их вещами.
("Сто лет одиночества")
8. Главное в жизни общества — уметь управляться со страхом, главное в жизни супругов — уметь управляться со скукой.
("Любовь во время чумы")
9. Улыбайся, не доставляй беде удовольствия.
("Любовь во время чумы")
10. Я всегда говорил и никогда не откажусь от своих слов, что самые интересные люди живут в России.
("Габриэль Гарсиа Маркес об Эдварде Радзинском и загадках России")
Источник: http://www.buro247.ru/media....sa.html
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
|
| |
| |
|
