|
Китайский сайт, посвященный Олегу Погудину
| |
| Ада | Дата: Суббота, 26.12.2009, 22:54 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| Dear marianne!
Many thanks for congratulations and a wishes!
I am admired by your trip on Oleg's concerts to Moscow and Petersburg! It is admired by your will and boldness! I wish you success and all the kindest!
|
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 01:46 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2255
Статус: Offline
| Quote (Юрий_Ермолаев) когда-то в Корее был выпущен CD-альбом песен Олега Погудина Юра! Корейские диски Олега (один чисто романсовый, другой сборный - и Окуджава, и народные, и романсы) этой осенью мелькнули в "Северной лире", были выставлены на стенде в зале. Фирму не помню, я говорила о них Игорю Погудину.
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| marianne | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 11:15 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| "Константин Дмитриевич Левин" is the figure in Russian literature whom I most like. In my opinion,he is really much too firm and strong, a brilliant person and be eternal. Esenin's temperament of culture and "Константин Дмитриевич Левин", both are what I hear from Oleg Pogudin's singing the poetry by Esenin. 
"Константин Дмитриевич Левин" - это та фигура в русской литературе, которую я особенно люблю. По-моему, он сильный человек, чувствующий твердую почву под ногами. Блестящий человек, на века. Культурный темперамент Есенина и "Константин Дмитриевич Левин" - вот то и кого я слышу, когда Олег Погудин поет песни на стихи Есенина.
(перевод Стеллы)
|
| |
| |
| Юрий_Ермолаев | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 14:05 | Сообщение # 19 |
 Учредитель клуба
Группа: Администраторы
Сообщений: 720
Статус: Offline
| Quote (Наталья_К) Юра! Корейские диски Олега (один чисто романсовый, другой сборный - и Окуджава, и народные, и романсы) этой осенью мелькнули в "Северной лире", были выставлены на стенде в зале.
Вот это да. В продаже, что ли? Не иначе, какая-то "серая" копия.  Я видел только одно корейское издание, давно, у Олега. Точнее, их была целая стопка, одинаковых, они у него на полке стоят, наверное, издатели прислали. Жалею, что постеснялся попросить один, можно было бы представить в дискографии на сайте.
|
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 00:22 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2255
Статус: Offline
| Quote (Юрий_Ермолаев) В продаже, что ли?
Да, Юра, диски были в продаже. Я жалею, что не спросила в магазине, откуда они взялись. А увидела их, когда уже денег не было, потратила в других магазинах. Наверное, можно спросить и сейчас, что это были за диски. Обложки были, вроде, лицензионные, со всякими защитами, или как это называется. Название фирмы не помню, из 4-5 букв, первая А. Тексты были напечатаны иероглифами и по-английски.
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| marianne | Дата: Четверг, 31.12.2009, 19:04 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| I'v just made a picture(.gif) meaning:
happy new Year! (imagin Oleg speaking and spelling in Chinese characters )
But the picture is 478kb (more than 25okb), so here is its link.
http://hi.baidu.com/albizzia/blog/item/8e2da18f5aa2a1e5f11f3691.html
Я сделала картинку, которая означает: Счастливого Нового Года! (на ней то, что Олег говорит, изображается китайскими иероглифами), но сама картинка занимает 478 кб, поэтому я даю ссылку...
(перевод Стеллы)
Сообщение отредактировал marianne - Четверг, 31.12.2009, 19:09 |
| |
| |
| marianne | Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 20:53 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| Since the end of August, Baidu web seriously changes its style by simplifying itself.
For me, especially, Baidu web don't allow to link any music address outside its system. So I change another web "www.sina.com" (新浪网), where the outside music address links can be set up.
Though this place has some shortages such as little window advertisements,but temporarily it is the best, and I will gradually improve the new land of "Oleg".
The new place address(its name:mercipogudin)
http://blog.sina.com.cn/u/1243162947
On opening it, Oleg's voice can be heard:)))
the music address links is directly from Mr.Oleg Pogudin's official website,
or from this page:
http://pesni.voskres.ru/music/pogud.htm
Besides, there are some Oleg's photos and 10 videos of Oleg's concert in the new land.
If not appropriate,tell me and I will improve or delete.
the former place (http://hi.baidu.com/albizzia) still exists. Baidu web promises to make improvements and I will wait and keep that old place.
Сообщение отредактировал marianne - Воскресенье, 25.11.2012, 21:28 |
| |
| |
| Стелла | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 01:35 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 89
Статус: Offline
| Перевод сообщения Марианны
С конца августа сайт Baidu претерпел серьезные изменения, он стал проще по стилю. Что касается меня, то он не позволяет мне указывать музыкальные адреса извне самой системы. Поэтому я приспособила другой сайт (www.sina.com), куда можно помещать ссылки на сторонние музыкальные адреса. Хотя у этого сайта есть свои недостатки, например, там мало окошек объявлений, но пока он самый лучший, и постепенно я усовершенствую его, эту "новую землю Олега".
Адрес нового места (по имени mercipogudin):
http://blog.sina.com.cn/u/1243162947
Когда он открывается, слышен голос Олега:))).
Cсылки на музыкальные адреса взяты из официального сайта Олега Погудина или со страницы:
http://pesni.voskres.ru/music/pogud.htm
Кроме того, там есть несколько фотографий Олега и 10 видеозаписей.
Если что-нибудь не так, скажите мне, и я внесу поправки или исключу что-либо.
Старый сайт ( http://hi.baidu.com/albizzia ) существует. Сеть Baidu обещает произвести улучшения, и я подожду, сохраняя этот старый сайт.
|
| |
| |
| marianne | Дата: Вторник, 27.11.2012, 21:01 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| Many thanks to dear Стелла!
By the way, Sina.com is the place who famouse people (in China) set up their Blogs for their official website.
|
| |
| |
| Стелла | Дата: Среда, 28.11.2012, 00:03 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 89
Статус: Offline
| Перевод сообщения Марианны
Между прочим, известные в Китае люди открывают свои блоги с официальными страницами в Sina.com.
|
| |
| |
| marianne | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 18:07 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| http://hi.baidu.com/land_Pogudin
http://mercipogudin.blog.163.com
Сообщение отредактировал marianne - Понедельник, 22.12.2014, 18:38 |
| |
| |
| marianne | Дата: Четверг, 19.02.2015, 19:05 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| Today is the double festivals,the great concert from Mr.Oleg Pogudin and the Spring Festival!
In the right of the picture,there is a figure like tree. That is made of the three Chinese words "羊",expressing "三羊开泰-三阳开泰":meaning very good lucks.
Wish Oleg's concert success! Wish Oleg happiness and joy!
The great Russia,you are the flag of representing the vast,deep,firm, wise and noble,(博大精深和坚固尊贵) forever!
Сообщение отредактировал marianne - Четверг, 19.02.2015, 20:29 |
| |
| |
| Валерия | Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:09 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 611
Статус: Offline
| Happy New Year, dear marianne!
We wish you the best in New Year and prosperity and success for all people of Great China!
Не много ль я хочу, всему давая цену, ...
|
| |
| |
| Стелла | Дата: Пятница, 20.02.2015, 00:24 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 89
Статус: Offline
| Перевод сообщения Марианны
Сегодня двойной праздник, большой концерт Олега Погудина и праздник Весны!
На картинке справа помещена фигурка, напоминающая дерево, она составлена из трёх китайских слов, выражающих пожелания удачи.
Желаю удачного концерта Олегу! Желаю Олегу счастья и радости!
Великая Россия, обширная, глубокая, стойкая, мудрая и благородная страна, ты - флаг, который будет реять всегда!
Сообщение отредактировал Стелла - Пятница, 20.02.2015, 02:25 |
| |
| |
| marianne | Дата: Пятница, 20.02.2015, 02:41 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| Dear Стелла and Валерия, Thank you very much!
|
| |
| |
|
