|
Олег Погудин в Вашингтоне
| |
| Наталья_К | Дата: Среда, 03.05.2017, 00:56 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| 
https://ria.ru/culture/20170502/1493536361.html
Певец Погудин исполнит романсы для соотечественников в Вашингтоне
22:26 02.05.2017
© РИА Новости . Виталий Белоусов
ВАШИНГТОН, 2 мая – РИА Новости. Известный российский камерный певец, исполнитель романсов Олег Погудин в среду в Российском культурном Центре в Вашингтоне (Россотрудничество) проведет для соотечественников творческий вечер, об этом сам Погудин рассказал в интервью РИА Новости.
Концерт проходит в рамках программы по работе с соотечественниками за рубежом при поддержке Министерства Культуры и Россотрудничества. Этой программе — не один год. Участие в ней уже приняли выдающиеся российские коллективы. И, как признался сам Погудин, он рад был внести свою лепту в этот проект.
"Я не буду говорить высокие слова, но ведь понятно, что, когда взаимоотношения между странами сложные, культура — это палочка – выручалочка. Есть объективные вещи, которые никому не нужно доказывать", — сказал он.
Опыт сотрудничества Погудина с Российским Культурным Центром в Вашингтоне – первый. Несколькими днями ранее состоялся также его концерт в "Мастер-театре" в Нью – Йорке, где присутствовали около 1,5 тысячи человек. "Принимали очень тепло", — отметил артист.
В программе вечера в среду в Вашингтоне будут исполнены любимые всеми лирические композиции из традиционного репертуара исполнителя. "Это музыкальные произведения, которые были созданы, начиная со второй половины XIX столетия до второй половины XX века, несколько сотен камерных произведений вокального жанра на 14-15 языках", — добавляет Погудин.
В этот раз в Вашингтон Погудин приехал усеченным составом музыкантов (скрипка и гитара). "Поэтому в этот вечер мы будем ближе к жанру русского романса", — объясняет он. Слушатели смогут насладиться такими полюбившимися композициями, как "Гори-гори, моя звезда", "Не уходи, побудь со мною", "Отцвели хризантемы", "Только раз бывает в жизни встреча", "Утро туманное", "Я встретил вас".
В программу вечера, как ожидается, будут включены песни военных лет, без которых немыслимы эти предпраздничные и праздничные дни. Например, "самая необходимая песня, самая важная тогда песня "Темная ночь" и "Офицерский вальс" ("Ночь коротка, спят облака)".
"Но программу мы составим непосредственно перед началом выступления, чтобы полностью соответствовать стилистике этих прекрасных стен", — отмечает Погудин.
В мае, по линии Россотрудничества Олег Погудин также посетит — Берлин, Прагу, Братиславу, Будапешт, Любляну. Там песен Второй Мировой Войны будет еще больше, поскольку он будет выступать с оркестром из семи музыкантов. "А большинство песен Второй Мировой Войны требуют большего ансамбля – оркестровых аранжировок", — объясняет он.
(Текст приведен в орфографии источника).
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Валерия | Дата: Среда, 03.05.2017, 02:00 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 612
Статус: Offline
| Кликнув на ключ в дверях мы тоже можем полюбоваться этими прекрасными стенами)). Стрелки позволяют ходить взад-вперед и даже по кругу.
Российский культурный центр в Вашингтоне
Не много ль я хочу, всему давая цену, ...
Сообщение отредактировал Валерия - Среда, 03.05.2017, 02:08 |
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Среда, 03.05.2017, 12:27 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| https://sputniknews.com/society....hington
Практически тот же текст, но на английском и в другом оформлении.
Russia’s Silver Voice Pogudin to Perform for Compatriots in Washington
SOCIETY 21:42 02.05.2017
©Sputnik/Alexey Filippov
Russian romance singer Oleg Pogudin will perform for his compatriots living in the United States with a single concert in Washington, DC on Wednesday.
WASHINGTON (Sputnik) — Renowned Russian romance singer Oleg Pogudin told Sputnik that he would perform for his compatriots living in the United States with a single concert in Washington, DC on Wednesday.
“The concert on Wednesday will be held at the Russian Cultural Center in Washington, and is part of the program on cultural work with the Russian compatriots living abroad,” Pogudin, known as a silver voice of Russia, said. “We have been participating in this program, carried out by Rossotrudnichestvo with support from the Ministry of Culture, since 2014.”
Pogudin stressed that the program of the concert is Russian audience-oriented, and will include mostly popular Russian romances.
“While we are still deciding on the concert’s program, which will include violin and guitar, I can tell you that we will definitely perform Shine, shine, my star (Gori, gori, moya Zvezda), Don’t go away, stay with me (Ne uhodi, pobud so mnoyu), Foggy Morning (Utro tumannoe), I met you (Ya vstretil vas),” he noted.
Pogudin’s performance comes amid tense relations between the United States and Russia.
“During the periods of complicated relationship between peoples or countries, culture is something like a magic wand,” he pointed out. “Cultural events unite people, and help defuse the situation.”
The singer’s concert in Washington will be followed by a number of performances in Europe.
“On May 7, we will perform in Berlin,” he revealed. “We will give a concert in Prague on May 9, which is the anniversary of the city’s liberation from Nazi Germany. These concerts will be dedicated to the Victory Day, and will include famous Dark night (Temnaya noch) and Officer's Waltz (Oficerskiy Vals).”
Then, the concerts will be held in Bratislava, Budapest, Vienna, Ljubljana, all during the month of May, the singer added.
The concert at the Russian Cultural Center follows the performance in New York’s Master Theatre on April 29 that gathered some 1,500.
Pogudin repertoire consists of some 500 songs in 15 languages
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Среда, 03.05.2017, 15:05 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| https://tvkultura.ru/article/show/article_id/175565/
03.05.2017 | 12:16
Концерт Олега Погудина пройдёт в Вашингтоне
Олег Погудин проведет творческий вечер в Российском культурном Центре в Вашингтоне, сообщает РИА Новости.
В программе вечера – лирические композиции из традиционного репертуара исполнителя: музыкальные произведения второй половины XIX – второй половины XX веков и несколько сотен камерных произведений вокального жанра. Их Олег Погудин, по его признанию, исполняет на 14-15 языках. В преддверии Дня Победы в программу, как ожидается, будут включены и песни военных лет.
На днях певец выступил в "Мастер-театре" в Нью-Йорке. Приём, по его словам, был очень тёплым.
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Елена_Фёдорова | Дата: Четверг, 04.05.2017, 09:48 | Сообщение # 5 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 5722
Статус: Offline
|  РОССИЙСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР В ВАШИНГТОНЕВ РЦНК в Вашингтоне впервые выступил Олег Погудин4 мая
В Российском центре науки и культуры в Вашингтоне впервые состоялся творческий вечер известного российского камерного певца, народного артиста России Олега Погудина.
В программе вечера – лирические композиции из традиционного репертуара исполнителя: русские романсы, а также близкие им по стилю и интерпретации французский шансон, музыкальные произведения на испанском и итальянском языках и несколько камерных произведений вокального жанра. Слушатели смогли насладиться такими композициями, как «Гори-гори, моя звезда», «Не уходи, побудь со мною», «Утро туманное», «Я встретил вас». В преддверии Дня Победы в программу также были включены песни военных лет.
Музыканты, с которыми выступает артист, блестяще исполнили классические популярные произведения русских и зарубежных композиторов. Мастерство музыкантов покорило всех без исключения слушателей, пришедших в этот вечер в РЦНК.
Концерт стал прекрасным примером бережного и трепетного отношения к наследию русского романса, высокого профессионального мастерства российских артистов, несущих высокую гуманитарную миссию культурного сотрудничества.
В мае при поддержке Россотрудничества Олег Погудин также выступит в российских центрах науки и культуре в Берлине, Праге, Братиславе, Будапеште, Любляне.
http://usa.rs.gov.ru/%C2%A0/news/11972
(Ссылка прислана из Екатеринбурга)
|
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Четверг, 04.05.2017, 11:54 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| Очень любопытно - что это за "несколько камерных произведений вокального жанра", если это не русский романс, не французский шансон, не итальянские и испанские песни и не песни военных лет? Что-то совсем новое? :))
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
|
