|
7 мая 2017 г., РДНК (Берлин, Германия)
| |
| Наталья_К | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 12:35 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| 7 мая 2017 г., Песни памяти - Песни любви, Большой зал, РДНК, Берлин, Германия.
Из ФБ Ирина Розум 7 мая 2017 г. 17:44
Песни войны... Песни любви... концерт Олега Погудина в Русском доме в Берлине
"Огонек" https://www.facebook.com/irina.rosum/videos/1379839922083549/
Комментарии Ирины Розум:
Это был потрясающий концерт!!!
У меня сегодня было два концерта. Первый - в Русском доме с Олегом Погудиным... это был абсолютный успех! Немцы со слезами выходили из зала, не говоря уже о наших соотечественниках...
Потом - Хор Турецкого в абсолютно уникальном месте. Исторические кулисы... настроение у всех было очень приподнятое! Это удивительно, что власти Берлина дали добро на такой концерт. Особая им благодарность...
Спасибо Ирине!
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Майя | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 15:31 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 90
Статус: Offline
| Здравствуйте!
Программа концерта:
В городском саду (После дождичка небеса просторней)
Любимый город
Черные глаза
Es muss was Wunderbares sein, von dir geliebt zu werden - ария из оперетты Im weißen Rößl (премьера)
- Музыкальная пьеса (Рио-Рита)
Лили Марлен
Огонек
Случайный вальс
Темная ночь
Смуглянка
- Музыкальная пьеса (попурри на тему из фильма "Новые времена" Чаплина)
Землянка
Лизавета
В лесу прифронтовом
Песенка фронтового шофера
Журавли
-Монолог
-Бис: Баркарола
Прекрасный концерт и очень сложный: сложный по композиции, по режиссерской мысли (постараюсь написать об этом сегодня поздно вечером) и по условиям, т.е. практической задаче - в зале были в основном старенькие-старенькие бабушки и дедушки. Олег Евгеньевич составил концерт прежде всего очень бережно.
|
| |
| |
| Марина_Л | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 18:10 | Сообщение # 3 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 307
Статус: Offline
| Ещё один очень интересный комментарий от Ирины Розум:
После концерта подошли мои немецкие партнёры.. По-русски не говорят.. Концертные менеджеры.. На пиджаках и платьях- георгиевские ленточки.. Со слезами на глазах благодарили.. Цитата: это было лучшее исполнение "Лили Марлен", которое мы слышали в своей жизни!!!
Тревожные звуки внезапной музыки давали чувство совести, они предлагали беречь время жизни, пройти даль надежды до конца и достигнуть ее, чтобы найти там источник этого волнующего пения и не заплакать перед смертью от тоски тщетности. (А.Платонов)
|
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 20:15 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| Фото с репетиции и концерта из ФБ:
https://www.facebook.com/photo.p....theater
https://www.facebook.com/photo.p....theater
https://www.facebook.com/photo.p....theater
https://www.facebook.com/photo.p....theater
https://www.facebook.com/photo.p....theater
Огромное спасибо Олегу Евгеньевичу за возможность прикоснуться к труду и празднику!
Пусть каждый предстоящий концерт будет Днем Победы!
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Майя | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 23:22 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 90
Статус: Offline
| Итак, несколько слов о композиции концерта. Он был устроен как мост между двумя временами - военным и нынешним, причем движение по мосту шло в обе стороны: «Как в прошедшем грядущее зреет /так в грядущем прошлое тлеет» - как-то примерно так. Это очень непростое чувство; не знаешь, что с ним и делать. Вот, например: танго «Черные глаза» по настроению, по звуку, что ли, родственно шлягеру «Es muss was Wunderbares sein» -эти песни родились в более или менее похожих мирах; но радоваться мелодичности песен и удивляться интересному сопоставлению – и только – невозможно. Слушаешь и думаешь, что же случилось потом с похожими, в сущности, людьми, которые не так уж далеко друг от друга напевали эти мягкие, чуть-чуть тягучие мелодии. Или вот «Лили Марлен»: солдат вспоминает, как он ждал девушку «возле казармы, в свете фонаря», а наша песня «Огонек» - солдат оборачивается, чтобы увидеть огонек в окошке у девушки. Дух захватывает – от жестокой силы и правды этого сравнения, от живой ткани времени, которое удалось на секунду почувствовать как будто в руке, и, конечно, от выдающейся одаренности автора концерта.
А вы помните, что «Лили Марлен» была популярна и у немцев, и у союзников, и Марлен Дитрих, например, пела ее (из эмиграции, для союзников) по-английски? А наш Бродский сделал русский перевод, вероятно, тоже в Америке, тоже в эмиграции…
А центром концерта, его «осью» были, по-моему, три песни: «В лесу прифронтовом», «Журавли» и «Баркарола».
И вот что еще важно сказать – практическая задача, стоявшая перед исполнителем, была – без всякой лирики – очень трудная, многие бабушки и дедушки в зале были совсем немощными, было несколько детей, были люди, которые, скорее всего, ходят на концерты очень редко.
Это был честный, смелый, нежный и бережный разговор о войне.
Потрясающий концерт.
Спасибо, дорогой Олег!
|
| |
| |
| Вера_Александровна | Дата: Вторник, 09.05.2017, 00:40 | Сообщение # 6 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1630
Статус: Offline
| Дорогая Майя, Вы чудесно написали, огромное спасибо!
Ваше понимание авторского замысла концерта и его анализ – очень интересны и справедливы. Спасибо за ассоциации и параллели.
В каждом концерте у Олега есть сверх задача, а в таких значимых, этапных концертах - особенно! И, конечно, здесь было трудно.
И благодарность Олегу особая – за то, что своими песнями смог сказать
очень важное и нужное о далекой уже войне, но из нашего времени.
Цитата Майя (  ) Это был честный, смелый, нежный и бережный разговор о войне.
И низкий поклон Олегу Евгеньевичу - именно за это.
Ничего нет реальней мечты.
|
| |
| |
| marianne | Дата: Вторник, 09.05.2017, 08:50 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 654
Статус: Offline
| Спасибо for the news and photos of Oleg's concert!
|
| |
| |
| Маргарита | Дата: Вторник, 09.05.2017, 13:04 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| Спасибо огромное Ирине Розум и Майе, благодаря которым мы смогли узнать больше об этом замечательном концерте!
Иногда отдельные нюансы, яркие впечатления о концерте и даже один только ролик с проникновенным исполнением песни могут рассказать очень много.
Наташенька, спасибо, что проиллюстрировали эти впечатления!
Меня потрясли именно нюансы воспоминаний о концерте: о лучшем исполнении «Лили Марлен»,которое немецкие зрители слышали за всю свою жизнь, о том, что выходили с концерта со слезами на глазах, о возрасте зрителей.
Низкий поклон Маэстро и музыкантам за удивительный концерт, столь нужный в эти дни в Европе!
Прекрасного концерта сегодня!!!
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
Сообщение отредактировал Маргарита - Вторник, 09.05.2017, 13:06 |
| |
| |
| Нина_Данова | Дата: Среда, 10.05.2017, 17:55 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1117
Статус: Online
| Дорогая Майя! Спасибо Вам за программу, впечатления и размышления о концерте Олега Евгеньевича в Берлине, мы очень этого ждали.
Как символично, что спустя 72 года после освобождения Красной Армией столиц восточной Европы от фашизма, замечательный русский певец Олег Погудин поёт в мае 2017 года в этих же столицах песни о любви, верности, жизни и памяти о тех, кто победил в этой жуткой войне, и о том, какой ценой завоёвано счастье жить нам сейчас!
Старый актовый зал наш в электрическом свете...(из студенческой песни)
Сообщение отредактировал Нина_Данова - Среда, 10.05.2017, 18:07 |
| |
| |
| Наталья_К | Дата: Четверг, 11.05.2017, 01:19 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2256
Статус: Offline
| Информация не только о концерте, но и обо всех днях празднования.
http://deu.rs.gov.ru/ru/news/12353
В Берлине отметили 72-ю годовщину Великой Победы
10 мая
Представительство Россотрудничества в ФРГ широко участвовало в праздновании 72-ой годовщины Великой Победы.
Праздник освобождения от нацизма имеет общемировое значение. Это общий с немецким народом праздник Победы над нацистской Германией.
4 мая в большом концертном зале РДНК прошел 16. международный конкурс детско-юношеского творчества «Звездный Дождик» (Die Kleine Sternschnuppen), посвященыый празднованию Дня Победы. На конкурс приехали вокалисты, театры мод, хореографические коллективы из 7 стран России, Израиля, Азербайджана, Украины, Италии, Казахстана и Германии.
5 мая важным событием в Российском Доме стала первая зарубежная презентация документального фильма телеканала «Звезда» «Сорок флагов над Рейхстагом», посвященного подвигам знаменоносцев в ходе Берлинской операции в период с 29 апреля по 3 мая 1945 года. Праздничное настроение создала выставка живописи художника Алекса Долла «Цветы». В исполнении солистов дуэта OPEN OPERA PROJECT – Марии Гридневой и Виталия Макаренко прозвучали песни военных лет.
7 мая в РДНК прошел уже традиционный концерт для ветеранов, узников гетто, жителей блокадного Ленинграда, соотечественников. Народный артист России Олег Погудин выступил к Дню Победы с обширной программой «Песни войны...Песни любви», посвященной подвигу солдат Великой Отечественной войны.
8 мая был показан кинофильм «Иваново детство» выдающегося режиссера Андрея Тарковского. После кинопоказа гости РДНК получили возможность пообщаться с ведущим историком российского и советского кино киноведом проф. Оксаной Булгаковой.
Также 8 мая партнерам и гостям РДНК свою праздничную программу представил певец, финалист телевизионных песенных концертов Григорий Юрченко.
9 мая зрители получили возможность познакомиться с новыми короткометражными художественными и документальными фильмами о войне в рамках молодежного проекта «Перерыв на кино».
Ключевым событием 7 мая стал организованный Министерством культуры РФ праздничный концерт "Песни Победы" при участии знаменитых коллективов «Хор Турецкого» и SOPRANO на центральной площади Берлина Жандарменмаркт. «Песни Победы» - это виртуальный мост между столетиями, историческая ретроспектива и культурный символ Победы.
За несколько часов до исторического концерта в РДНК состоялась большая пресс-конференция. На вопросы многочисленных журналистов ответили Посол России в Германии В. Гринин, руководитель Представительства Россотрудничества в ФРГ
П. Извольский, генеральный директор компании «Kartina.TV» А. Рейх, народный артист России, основатель и художественный руководитель «Хора Турецкого» М. Турецкий.
Представители первого канала российского телевидения, пятого канала Санкт-Петербурга, ИТАР-ТАСС, РИА-Новости, газеты «Известия», русской службы Rundfunk Berlin-Brandenburg – RBB, агентства Kaiser Communication, международного телевидения RUPTLY, информационного портала „Berlin24“ и многих других СМИ проявили огромный интерес к истории создания проекта.
Традиционно сотрудники представительства «Россотрудничества», главы дипломатических миссий России, ряда стран СНГ, а также военные атташе посольств разных стран 9 мая приняли участие в торжественном возложении венков к мемориалам советским воинам в Трептов-парке и Тиргартене.
В преддверии Дня Победы Представительство приняло участие в акции «Георгиевская ленточка». Посетителям РДНК, а также на центральных улицах Берлина всем желающим раздавались георгиевские ленточки. Для миллионов людей не только в России, но и за рубежом, георгиевская ленточка является символом памяти, связи поколений и воинской славы.
В День Победы в Берлине уже в третий раз состоялась акция "Бессмертный полк". В акции приняли участие более тысячи соотечественников, которые несли портреты своих родных от Бранденбургских ворот до Мемориала советским воинам в Тиргартене.
"каждый выбирает для себя тот голос, который скажет вдруг «ему, и никому другому» что-то неотвратимо важное для его личного бытия". (Ким Смирнов)
|
| |
| |
| Майя | Дата: Четверг, 11.05.2017, 22:20 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 90
Статус: Offline
| Дорогие Верочка и Нина, спасибо за добрые слова!
Нина, в дополнение к тому, что Вы написали:
концерт Олега был достоин праздника Победы, достоин народа-победителя. В нем была строгость, чистота и благородство.
Мне кажется, решение Олега включить в этот концерт три немецкие песни - небанальное, но совершенно оправданное: русский народ всегда был великодушен. Даже в те страшные годы. Вот стихотворение фронтовика Бориса Слуцкого – я хотела бы, чтобы его читали в школах. Оно длинное, я кратко пересажу начало: лирический герой – солдат говорит, что ему не хватало широты души, чтобы жалеть немцев, он только радовался их потерям. А дальше:
…но как-то в январе,
А может, в феврале, в начале марта
Сорок второго,
утром на заре
Под звуки переливчатого мата
Ко мне в блиндаж приводят «языка».
Он все сказал:
Какого он полка,
Фамилию,
Расположенье сил.
И то, что Гитлер им выходит боком.
И то, что жинка у него с ребенком,
Сказал,
хоть я его и не спросил.
Веселый, белобрысый, добродушный,
Голубоглаз, и строен, и высок,
Похожий на плакат про флот воздушный,
Стоял он от меня наискосок.
Солдаты говорят ему: «Спляши!»
И он сплясал.
Без лести,
От души.
Солдаты говорят ему: «Сыграй!»
И вынул он гармошку из кармашка
И дунул вальс про голубой Дунай:
Такая у него была замашка.
Его кормили кашей целый день
И целый год бы не жалели каши,
Да только ночью отступили наши —
Такая получилась дребедень.
Мне — что?
Детей у немцев я крестил?
От их потерь ни холодно, ни жарко!
Мне всех — не жалко!
Одного мне жалко:
Того,
что на гармошке
вальс крутил.
Какое это стихотворение … незабываемое. И вот такая же душевная щедрость была в концерте.
Вот что еще важно: этот концерт был единственным в своем роде; ничего хоть как-то сравнимого с ним в эти дни в Берлине не было. От концерта хора Турецкого впечатления у меня, мягко говоря, очень неоднозначные (я не была там, но многие здешние знакомые были и сделали записи). А вот что было 9 мая: по центру Берлина проехала колонна байкеров из России. Выглядело это так: 5-6 байков с байкерами в черной одежде, за ними несколько джипов (капоты обтянуты материей с цветами российского флага, у многих машин перед окнами укреплены флаги с портретами Ахмада Кадырова), затем опять несколько байков, затем опять джипы с обтянутыми капотами и флагами у окон или из окон – и так минут пять, то есть для автопробега очень долго. Визг гудков, нестройные крики. Растерянные прохожие. Это я видела своими глазами. Не хотела я обо всем этом писать, но, мне кажется, важно понимать, насколько отличался концерт Олега от других событий этих дней.
Сообщение отредактировал Майя - Четверг, 11.05.2017, 22:34 |
| |
| |
| Вера_Александровна | Дата: Пятница, 12.05.2017, 00:46 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1630
Статус: Offline
| Дорогая Маечка, спасибо!
Особое спасибо за стихотворение Бориса Слуцкого.
Ведь вот что происходит с нами, когда мы видим перед собой не армию, не какой-то абстрактный народ, а ЧЕЛОВЕКА.
Чувство глубокой неловкости и от того, как отмечали "наши" байкеры День Победы в Берлине.
И последняя реплика Турецкого в конце концерта ( а ведь именно это мероприятие показывали по телевизору!?), когда он самую главную песню праздника представил: "песня на уход, под которую можно комфортно покидать зрительный зал". Видимо, других слов о празднике Победы не удалось отыскать в сердце.
Цитата Майя ( ) важно понимать, насколько отличался концерт Олега от других событий этих дней.
Очень и очень отличался - добротой, чистотой, благородством, достоинством, чуткостью.
Ведь Олег один такой - НЕБОЖИТЕЛЬ.
Ничего нет реальней мечты.
|
| |
| |
|
