|
18.07.2013, Камерный зал ММДМ (Москва)
| |
| НинаПодгорнова | Дата: Пятница, 19.07.2013, 04:32 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1111
Статус: Offline
|
Падам, падам
|
| |
| |
| НинаПодгорнова | Дата: Пятница, 19.07.2013, 04:33 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1111
Статус: Offline
|
Привет
|
| |
| |
| НинаПодгорнова | Дата: Пятница, 19.07.2013, 04:35 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1111
Статус: Offline
|
Не покидай меня
|
| |
| |
| Инна_И | Дата: Пятница, 19.07.2013, 12:47 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1125
Статус: Offline
| Вчера не дождалась.
но сегодня СПАСИБО, Вера Александровна, СПАСИБО, Нина Викторовна!
|
| |
| |
| Елена_П | Дата: Пятница, 19.07.2013, 14:22 | Сообщение # 20 |
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 635
Статус: Offline
| Спасибо, Вера Александровна, спасибо, Нина Викторовна!!!
|
| |
| |
| Татьяна_Ми | Дата: Пятница, 19.07.2013, 17:52 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 15
Статус: Offline
| забыли Играем Джаз - выложите, если есть видео, эта песня первой была
|
| |
| |
| Маргарита | Дата: Пятница, 19.07.2013, 19:04 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 2023
Статус: Offline
| Дорогие Верочка и Нина!
Огромное спасибо за рассказ и показ дивного концерта!
Dum_spiro,_spero!_(лат.)
Пока_ дышу,_надеюсь!
|
| |
| |
| Ирина_ | Дата: Пятница, 19.07.2013, 19:18 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 29
Статус: Offline
| Вера Александровна, Нина Викторовна! Огромная вам благодарность за рассказ и видео!!!
|
| |
| |
| Евгения_Александровна | Дата: Пятница, 19.07.2013, 19:45 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 27
Статус: Offline
| Еще были: La Mamma (1отд); A Paris (2отд) и Вечная любовь (на бис)
|
| |
| |
| МАРИНКА | Дата: Пятница, 19.07.2013, 19:46 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 134
Статус: Offline
| Вечер, действительно, был прекрасный!!! Красочный рассказ Веры Александровны и видео Нины Викторовны - тому подтверждение!!!Спасибо!!!
МАРИНКА
Сообщение отредактировал МАРИНКА - Пятница, 19.07.2013, 21:03 |
| |
| |
| Ада | Дата: Пятница, 19.07.2013, 19:56 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| Вера, Нина!
Спасибо огромное за радость, за наслаждение!
Ниночка, я восхищена Вашей потрясающей оперативностью!
По-моему, этот концерт - само СОВЕРШЕНСТВО!
Бесконечно благодарна Маэстро и музыкантам!!!
|
| |
| |
| таша | Дата: Пятница, 19.07.2013, 23:51 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 58
Статус: Offline
| Спасибо большое за видео. Так хорошо еще раз пережить эти моменты. Концерт, действительно, был просто чудесный.
|
| |
| |
| Нина_Данова | Дата: Среда, 21.08.2013, 17:01 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1117
Статус: Offline
| В концерте принимали участие:
Елена Молотилова (малая домра)
Михаил Радюкевич (гитара)
Роман Тентлер (контрабас)
Алексей Баев (скрипка)
Юрий Молотилов (баян)
Андрей Иванов (виолончель)
Ирина Козырева (альтовая домра)
Программа концерта
1 отделение
1. "Pour faire une jam" ("Играем джаз")
Слова и музыка: Шарль Азнавур
Монолог Олега Евгеньевича
2. "Mon amant de Saint Jean" ("Возлюбленный из Сен-Жана")
Слова: Леон Ажель, Музыка: Эмиль Каррара
3. "Tombe la neige" ("Падает снег")
Слова и музыка: Сальватор Адамо
Инструментальная пьеса
4. "Sans voir le jour" ("Не видя дня")
Первый исполнитель: Энрико Масиас (Гастон Гренассиа)
5. "Les feuilles mortes" ("Опавшие листья")
Слова: Жак Превер, музыка: Жозеф Косма
6. "La Mamma" ("Мама")
Слова и музыка: Шарль Азнавур
Инструментальная пьеса
7. "Domino" ("Домино"),
Слова: Жак Плант, музыка: Луи Пьер Доминик Феррари
8. "L'accordéoniste" ("Аккордеонист")
Слова и музыка: Мишель Эмер
9. "Les Deux Guitares" ("Две гитары")
Слова и музыка: Шарль Азнавур
Монолог Олега Евгеньевича
2 отделение
10. "Sa Jeunesse" ("Молодость")
Слова и музыка: Шарль Азнавур
11. "А Раris" ("В Париже")
Слова и музыка: Франсис Лемарк (Натан Корб)
12. "La bohème" ("Богема")
Слова: Шарль Азнавур, Музыка: Жак Плант
Инструментальная пьеса
13. "Mon manège à moi" ("Моя карусель")
Слова: Жан Константен, музыка: Норбер Гланзбер (Гланцберг)
14. "La goualante du pauvre Jean" ("Песенка бедного Жана")
Слова: Рене Рузо, музыка: Маргерит Монно
15. "Sous le ciel de Paris" ("Под небом Парижа")
Слова: Жан Дрежак, музыка: Юбер Жиро
Инструментальная пьеса
16. "L'hymne à l'amour" ("Гимн любви")
Слова: Эдит Пиаф, музыка: Маргерит Монно
17. "Non, je ne regrette rien" ("Нет, я ни о чём не жалею")
Слова: Мишель Вокер, музыка: Шарль Дюмон
18. "Padam, Padam" ("Падам, падам")
Слова: Анри Конте, музыка: Норбер Гланзбер (Гланцберг)
19. "Salut" ("Привет")
Слова: Пьер Делано(е), Вито Паллавичини и Клод Лемель; музыка: Сальватор (Тото) Кутуньо и Паскаль Лозито)
20 ”Ne me quitte pas” (“Не покидай меня”)
Слова и музыка : Жак .Брель
21 “Une vie d”amour” ( “Вечная любовь”)
Слова: Шарль Азнавур; муз Ж.Гарваренц -
Монолог 1
(Из-за аплодисментов не расслышала слова) «…только для того, чтобы поздороваться, а весь сегодняшний вечер можно представить себе песнями легко, представить, что у нас такое путешествие, совсем короткий визит в страну, которая подарила невероятное множество прекрасных песен, прекрасных, как с точки зрения текстового содержания, так и с точки зрения мелодий. Вот именно по причине особой совершенно мелодии французского языка, мелодики этого языка мы исполняем эти песни на языке оригинала. Трудно было бы перевести эти стихи на русский язык адекватно, но ещё труднее, в общем-то, совершенно невозможно перевести особую …(раздаётся громкий звонок чьего-то мобильного телефона, в начале монолога он тоже чуть позванивал, но едва слышно, а тут на полную громкость. О.Е, перестаёт говорить, ждёт, потом продолжает)…особую саму мелодию этой песни потрясающего очарования. Итак, наше путешествие во Францию, точнее в её столицу или, быть может, в какие-то ближайшие её окрестности начинается. Я всё-таки попрошу, пусть эта фраза звучит банально,…. но она звучит в концертных залах сейчас на всех языках , пожалуйста ,( как деликатно изложена просьба!) отключите (с придыханием) мобильные телефоны.
Монолог 2
«…мы не заканчиваем сегодняшний разговор на не своём, но, всё-таки, не чужом нам языке. После антракта мы продолжим эти истории любви и жизни на французском языке, песни, которые так или иначе повлияли не жизнь каждого из нас и на жизнь нашего Отечества достаточно серьёзно. Они достойны нашего уважения, они достойны нашей любви и мы продолжим это общение с уважением и любовью в следующем отделении концерта. Спасибо»
Весь концерт можно назвать одним словом – совершенство! Совершенства, конечно, никогда не достичь, но мне кажется, что от самого совершенного совершенства исполнительский уровень Олега Погудина отличает порой бесконечно малая величина. Голос летел, летал, звучал мощно и как шёпот, заполняя всё пространство зала, он может, как луч света, представленный в виде разноцветного спектра, отобразить все оттенки человеческих чувств и переживаний. Каждый раз восхищаюсь дивной ансамблевой игрой музыкантов. Совершенно заворожили «Опавшие листья», где словно видишь, слышишь тихий шелест падающих и кружащихся при дуновении ветра листьев, шёпот песка, когда откатывается назад волна, как на полотнах импрессионистов, солнечные блики на земле, на деревьях, затихающий шум улиц - всё напоминает об ушедшей, но оставшейся светлым и томительно грустным воспоминанием, любви. В «Салюте» мне в какой-то момент захотелось, чтобы оркестр играл чуть тише, ведь песня почти речитативная, и звук его лишь оттенял голос. «Не покидай меня» заставила сердце сжаться в комок - сколько любви, озарившего мига мечты, отчаяния, вдруг промелькнувшей надежды, смирения, мольбы и совершенно горького отчаяния от невозвратности, когда впереди пропасть одиночества и ничто. Потрясающее исполнение.
Спасибо, Олег Евгеньевич, за такое «путешествие» во Францию!
Старый актовый зал наш в электрическом свете...(из студенческой песни)
|
| |
| |
| НинаПодгорнова | Дата: Среда, 21.08.2013, 23:37 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 1111
Статус: Offline
| Ниночка Данова, спасибо за выложенную программу и монологи!
Сообщение отредактировал НинаПодгорнова - Четверг, 22.08.2013, 00:15 |
| |
| |
|
